Born in 1967 in Bayreuth, Southwestern Germany, Lothar Quinkenstein grew up in the Saarland region on the border between Germany and France. After completing his studies in German and Anthropology at the University of Freiburg, he worked as a German teacher. His teaching took him as far as St. Petersburg and, in 1994, to Poland, where he has been living ever since. In 1999 he joined the teaching staff in the German Studies Department at Adam Mickiewicz University in Poznań, where he also completed his Ph.D. He has published poems, short stories, and translations from Polish in various publications, most recently the poetry volume Beim Stimmen der Saiten (While Tuning the Strings, Saarbrücken 2007) and contributions to two important anthologies of contemporary German verse, An Deutschland gedacht (Having Thought of Germany) and Versnetze_zwei (Verse Networks_two, both 2009).

Lothar Quinkenstein, geboren 1967 in Bayreuth, aufgewachsen im Saarland, Studium der Germanistik und Ethnologie in Freiburg/Breisgau. Arbeit als Deutschlehrer (u. a. in St. Petersburg), seit 1994 wohnhaft in Polen. 1998 Promotion an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań. Seit 1999 Mitarbeiter des Instituts für Germanische Philologie der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań. Seit 2010 wohnhaft in Malbork. Veröffentlichungen in den deutschsprachigen Zeitschriften Aurora, Krautgarten, OSTRAGEHEGE, Ort der Augen und in den von Axel Kutsch herausgegebenen Anthologien An Deutschland gedacht und Versnetze_zwei (beide Anthologien 2009). Auf Polnisch erschienen Beiträge in den Zeitschriften AKANT, Czas Kultury, Gazeta Malarzy i Poetów und Borussia. 2007 Gedichtband Beim Stimmen der Saiten in Saarbrücken erschienen.