Dr. Doz. Carmen Elisabeth Puchianu, Absolventin der Bukarester Anglistik und Germanistik, seit 1979 im Lehramt zunächst als Englisch- und dann als Deutschlehrerin, seit 1995 an der Transilvania Universität tätig. Gegenwärtig Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachen und Literatur an der Kronstädter Transilvania Universität; Forschungsbereiche: moderne und postmoderne deutsche Literatur, rumäniendeutsche Literatur, kreatives Schreiben und darstellendes Spiel als Methoden der Textdidaktik.

Deutschsprachige Autorin von Lyrik und Prosa mit Buchveröffentlichungen im In- und Ausland: Das Aufschieben der zwölften Stunde auf die dreizehnte. Gedichte. (Klausenburg: Dacia, 1991), Amsel – schwarzer Vogel. Erzählungen. (München: Lagrev, 1995), Der Ameisenhaufen und andere Geschichten. (Kronstadt: Aldus, 1998), Ein Stückchen Hinterhof. Novellistische Familienchronik.(Hermannstadt: hora, 2001), Unvermeidlich Schnee. Gedichte. (Passau: Stutz, 2002), Der Begräbnisgänger. Geschichten. (Passau: Stutz, 2007), Verortete Zeiten. Gedichte. (Kronstadt: Aldus, 2008)

A graduate of the University of Bucharest, Carmen Elisabeth Puchianu has been an English and German teacher since 1979. In 1995, she joined the faculty of Tranylvania University in Braşov, where she is currently Associate Professor of German and Head of the Foreign Languages and Literatures Department. Her areas of research are modern and postmodern German literature, Romanian-German literature, creative writing, and the use of role-playing in the foreign literature classroom.

Her books of poetry and prose have appeared in Romania and abroad: Das Aufschieben der zwölften Stunde auf die dreizehnte. Poetry. (Cluj: Dacia, 1991), Amsel – schwarzer Vogel. Short stories. (München: Lagrev, 1995), Der Ameisenhaufen und andere Geschichten. Stories. (Braşov: Aldus, 1998), Ein Stückchen Hinterhof. Novellistische Familienchronik. Stories. (Sibiu: hora, 2001), Unvermeidlich Schnee. Poetry. (Passau: Stutz, 2002), Der Begräbnisgänger. Stories. (Passau: Stutz, 2007), Verortete Zeiten. Poetry. (Braşov: Aldus, 2008).