＊＊4月ごろからつい最近まで日本語が文字化けしており、リサーチも怠っておりました。やっとテクの人が問題を見つけて解決してくれましたので、少しずつまた興味ある記事、役に立つような記事を 紹介していきたいと思います。皆様の反応が頂ければ幸いです。

Female-To-Male gender construction：女性から男性へトランス

　最近ソニーとシェアの子ども、チャス・ボノ（Chaz Bono）が, トランスであること、性再生を始めることを公表しました。 女性から男性への転換は複雑で、考えなくてはならない大切な過程が含まれています。彼はどんなセラピーや過程を受けるか詳しくはコメントしていません。デイルという人は乳房切除手術を受ける代りに胸をバインドすることを選びました。もうすぐ彼は、 子宮と卵巣の切除手術を受け、筋肉を作り、声を太くするためにテストステロンを服用するつもりです。しかし彼は性器再生手術を受けるかどうかまだ決めていません。その過程は、陰核細胞から機能するペニスを作るのが難しいため男性から女性に転換する過程よりももっと複雑です。それにもかかわらず、人がその過程を選ぶなら、トランスジェンダーの人々と働くほとんどの医者たちは 協力を惜しみません。それらはパートナー、家族、友人のネットワークを含み、最後の結果に満足がいくようにサポートしています。ホルモンの服用や手術などトランスジェンダーの健康について情報がほしい人は次のホームページ（英語）をご覧下さい。<8-23-09, Advocate>

The Transgender Health pages
at LGBTHealth.HealthCommunities.com

******************************************
９月は「前立腺ガン」の月：異性愛者、同性愛者に関係なく45歳になったら男性は医者の診断を受けよう

Your boyfriend may be experienced at, uh, examining your prostate. But if you’re age 50 or older, it’s your doctor’s turn. Though there’s no evidence that gay men are at greater risk than straight guys, prostate cancer is the second-leading cause of cancer-related deaths in men (lung cancer retains the top spot). It affects about one in six during their lifetime, but the good news is that only one in 35 will die of it, thanks to effective screening. Early detection remains the best medicine.

According to the American Cancer Society, men in this age group should discuss screening with a physician. African-American men and those with a strong family history of the cancer should begin this discussion at age 45. Screening involves a physical exam of the prostate via the rectum (not a pleasure, but it lasts only a few seconds) and a blood test to measure levels of prostate specific antigen (PSA). Though recent studies have questioned the utility of PSA testing, I agree with current cancer society guidelines. Your doctor should explain the potential risks and benefits of screening beforehand, however.

A few words of advice: Avoid receptive anal play 24 hours prior to your doctor visit, because stimulating the prostate can elevate PSA levels. If your prostate is enlarged, don’t freak out. The vast majority of older men share your predicament. Similarly, an isolated increase in PSA levels isn’t automatic bad news either. Most doctors agree that tracking the trajectory of the increase is a better indicator, and a biopsy is the only definitive way to diagnose prostate cancer.

If you are diagnosed, talk to several doctors about treatment and study up on radiation therapy and the various surgical interventions available. Since prostate cancer typically is slow-growing, rushing into surgery during early stages of the disease is not always wise, particularly if you have existing serious health problems. Ask your doctor if observation is an option. <8-23-09, Advocate>

ジョージア州で１１歳の少年が自殺：学校で「ゲイだとして」いじめられる

Jaheem Herrera woke up on the morning of April 16 with a knot in his stomach. Over Cocoa Puffs, the 11-year-old told his mother, Masika Bermudez, that he didn't want to go to school, but he seemed more reluctant than sick. He slammed the door on his way out of the family's Decatur, Ga., apartment.

At lunch the knot tightened and swelled so much that he wouldn't eat. He was quiet and in a terrible mood -- a silent anger mixed with fear. His classmates at Dunaire Elementary School often taunted him in the cafeteria. To them, he was gay, a fag, a mama's boy, and a virgin because he had recently moved to Georgia from the U.S. Virgin Islands, according to attorney Gerald Griggs, who now represents the family.

Later he heard someone tease him again and asked his best friend, A.J. Brown, if anyone would miss him if he were to leave. Brown said that he would, and when the final bell of the day sounded, Herrera said "bye" as he climbed into his mother’s boyfriend’s car. At home Herrera was so frustrated that he could only yell. He was sent to his room to cool off before dinner, but his stomach was already filled. He locked the door, went into the closet, found a cloth belt, and hanged himself silently.

His sister Yerralis's calls at the bedroom door went unheard. When the family finally burst into the room, she ran to claw at the belt and screamed, "Get him down. Get him down." Bermudez held his already-cold body and asked herself questions.

The family put a makeshift shrine on the front door of their two-bedroom apartment and buried him in a white casket with three gold crosses stitched inside. Since Herrera's death, a growing chorus has joined Bermudez in asking how an 11-year-old who loved dancing like Michael Jackson could find his days so afflictive that he would want to end them.

Herrera joins names like Carl Joseph Walker-Hoover, Eric Mohat, and Lee Simpson -- youths who took their own lives in response to antigay bullying. Sixty-five percent of middle and high school students surveyed by the Gay, Lesbian, and Straight Education Network report being bullied because of their perceived sexual orientation, gender expression, race, religion, and other factors, and many of them believe adults can offer no help. Walker-Hoover's mother, Sirdeaner Walker of Springfield, Mass., has called for sweeping reform of school antibullying policies across the country, and Herrera's family has joined the push.（5-7-09, Advocate）

メイン州で同性婚が可能：下院上院を通りボルダッチ知事がサイン

　メイン州で同性婚の法律が下院で89対58、上院で22対14の賛成を得、ボルダッチ知事がサインして法律化された。ニューイングランド（アメリカ北東部）では４番目（バーモント、マサチューセッツ、コネチカット）、アメリカでは５番目の州となる。なお、この方法（下院?上院?知事）で可決されたのはメイン州が初めて。この法律のために公聴会も行われ3500人以上が集まり、住民からのコメントも何百も寄せられた。メインには約4650組の同性カップルがいると見られ、90日後の８月７日から法的に結婚できる。カリフォルニアのような反対運動も懸念されており、住民の支持を呼びかけている。

知事のコメントなど詳しいことは以下の英文をお読み下さい。私も議員に支持を訴えるメールを送ったりしました。

Maine governor John E. Baldacci signed legislation Wednesday that will enact marriage equality for the fourth state in New England.It was unclear whether Baldacci would sign the bill, even after the house passed it on Tuesday 89-58, and the senate passed it 22-14 last Thursday. However, the governor said he has been closely following the debate, including a 12-hour public hearing which attracted 3,500 visitors and hundreds of public comments.

"This is an emotional issue that touches deeply many of our most important ideals and traditions," Baldacci said in a statement. "There are good, earnest, and honest people on both sides of the question. In the past, I opposed gay marriage while supporting the idea of civil unions. I have come to believe that this is a question of fairness and of equal protection under the law, and that a civil union is not equal to civil marriage."He added, "Article I in the Maine constitution states that 'no person shall be deprived of life, liberty, or property without due process of law, nor be denied the equal protection of the laws, nor be denied the enjoyment of that person's civil rights or be discriminated against.'"

There are approximately 4,650 same-sex couples living in Maine, according to the Williams Institute, a research center for LGBT issues. Half of those couples are expected to marry within the first three years of the legalization of same-sex marriage, which could boost Maine's economy by $60 million annually.

There is still the threat of a "people's veto," which would force a voter referendum on the marriage-equality law. The effort, being led by the Portland Catholic Diocese and the Maine Family Policy Council, among others, would require 55,087 signatures within 90 days of June 17, the end of the Maine legislative session. Otherwise, same-sex marriage licenses would begin to be issued after the 90th day.　"Even as I sign this important legislation into law," Baldacci added, "I recognize that this may not be the final word. Just as the Maine constitution demands that all people are treated equally under the law, it also guarantees that the ultimate political power in the state belongs to the people."　Maine Family Policy Council president Mike Heath announced on May 1 that his group would lead the movement for a people's veto of "sex outside of marriage."

"The people of Maine know what marriage is," Heath said in a statement. "Politicians pretend this debate is complicated and emotional. It isn't. Maine people know the difference between right and wrong. What has been going on in Augusta for the past 20 years is a horrific farse."　The statement also said that all Mainers can already get married -- to "someone of the opposite gender."　Evan Wolfson, executive director of the Freedom to Marry Coalition, which has been championing New England's push for marriage equality, affirmed Wednesday that the battle is not over.　"To avoid a Prop. 8−type assault in Maine," he said, "all who believe in fairness and equality under the law must take action now and over the next several months to ensure that the people in Maine get the information they need to reject the deceptive, antigay campaign we are likely to see mounted." (5-6-09, Advocate)

ニューヨーク州：学校で「ゲイだとして」いじめられた結果、11歳の少年が首つり自殺

NEW YORK, April 9, 2009 - An 11-year-old Massachusetts boy, Carl Joseph Walker-Hoover, hanged himself Monday after enduring bullying at school, including daily taunts of being gay, despite his mother's weekly pleas to the school to address the problem. This is at least the fourth suicide of a middle-school aged child linked to bullying this year.

Carl, a junior at New Leadership Charter School in Springfield who did not identify as gay, would have turned 12 on April 17, the same day hundreds of thousands of students will participate in the 13th annual National Day of Silence. by taking some form of a vow of silence to bring attention to anti-LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) bullying and harassment at school. The other
three known cases of suicide among middle-school students took place in Chatham, Evanston and Chicago, Ill., in the month of February.

"Our hearts go out to Carl's mother, Sirdeaner L. Walker, and other members of Carl's family, as well as to the community suffering from this loss," GLSEN Executive Director Eliza Byard said. "As we mourn yet another tragedy involving bullying at school, we must heed Ms. Walker's urgent call for real, systemic, effective responses to the endemic problem of bullying and harassment. Especially in this time of societal crisis, adults in schools must be alert to the heightened pressure children face, and take action to create safe learning environments for the students in their care. In order to do that effectively, as this case so tragically illustrates, schools must deal head-on with anti-gay language and behavior."

Two of the top three reasons students said their peers were most often bullied at school were actual or perceived sexual orientation and gender expression, according to From Teasing to Torment: School Climate in America, a 2005 report by GLSEN and Harris Interactive. The top reason was physical appearance.

"As was the case with Carl, you do not have to identify as gay to be attacked with anti-LGBT language," Byard said. "From their earliest years on the school playground, students learn to use anti-LGBT language as the ultimate weapon to degrade their peers. In many cases, schools and teachers either ignore the behavior or don・ｽt know how to intervene."

Nearly 9 out of 10 LGBT youth (86.2%) reported being verbally harassed at school in the past year because of their sexual orientation, nearly half (44.1%) reported being physically harassed and about a quarter (22.1%) reported being physically assaulted, according to GLSEN・ｽs 2007 National School Climate Survey of more than 6,000 LGBT students.

In most cases, the harassment is unreported. Nearly two-thirds of LGBT students (60.8%) who experience harassment or assault never reported the incident to the school. The most common reason given was that they didn・ｽt believe anything would be done to address the situation. Of those who did report the incident, nearly a third (31.1%) said the school staff did nothing in response. While LGBT youth face extreme victimization, bullying in general is also a widespread problem. More than a third of middle and high school students (37%) said that bullying, name-calling or harassment is a somewhat or very serious problem at their school, according to From Teasing to Torment. Bullying is even more severe in middle school. Two-thirds of middle school students (65%) reported being assaulted or harassed in the previous year and only 41% said they felt very safe at school.

Carl's suicide comes about a year after eighth-grader Lawrence King was shot and killed by a fellow student in a California classroom, allegedly because he was gay.

GLSEN recommends four simple approaches schools can take to begin addressing bullying now.

Said Walker in the Springfield Republican: "If anything can come of this, it's that another child doesn't have to suffer like this and there can be some justice for some other child. I don't want any other parent to go through this." (4-18-09, GLSEN)

今年度は忙しくて記事を翻訳する時間がなくご無沙汰しています。たまたまこのニュースを日本語のサイトで見ましたが、「世界びっくりニュース」に出ていたのにがっかりしました。アメリカでは「子どもに悪い影響を与えるもの」に関しては親も教師も社会も関心が高く、当然のこととしてニュースに上ります。最近の人形に関するニュースは新しい「ドラ Dora」という人形です。この人形は伝統的な「女らしさ」を除いたもので、いいモデルになると歓迎されていましたが、次に出たものが「化粧」「服装」などが従来のものになったので、議論をかもしだしています。親の意見などもニュースで話されています。

バービー人形を非合法化せよ！

[米ウエストバージニア州チャールストン　4日　ＡＰ]　バービー人形誕生の50 周年記念に合わせて、ウエストバージニア州の政治家がこの人形を非合法化する 法案を出した。民主党のジェフ・エルドリッジ議員で、マーテル社のバービー人形とその類似商 品の販売を禁止する法案を提出した。同議員によると、バービー人形は、女性の外見的な美しさにのみ重点を置き、少 女の知的・感情的な成長に悪影響を与えているという。同議員と、彼に同調する人々は、バービー人形は、これまで長年にわたって、物 質主義と不自然な身体イメージを世に広めてきた、と批判する。バービー人形は今月9日に誕生50周年を迎える。製造元のマーテルは今年、大規 模な記念イベントを企画している。（2009年3月5日サイト）

シカゴで提案されたLGBT高校は棚上げ

　シカゴのLGBTの生徒のための高校を作るプランは棚上げされた。シカゴトリビューン誌のレポートによると、 今日、教育委員会によって投票されることになっていたSchool for Social Justice Pride Campus（社会正義のためのプライド高校）を支持した教育者たちは、火曜日の夜遅く議題から提案を長引かせるように要求した。今秋にニュースアカウントで、より早く最初に表面化したそのプロジェクトを開発するチームは、シカゴのリチャード・デイリー市長と地元の活動家によってこのプロジェクトは隔離を生み出すと批判された後この決定をした。トリビューン誌はまた、何人かの牧師が不平を言ったと報告している。それに応えて、支持者はLGBTに限らず学校で脅しに遭っているどんな生徒も受け入れるという着想に変更した。しかし、それは、元の着想が希薄になったという別な批判をかもし出した。不合意を考えて、チームは、プロジェクトで別の一つを取ると決めた。学校のスポークスマンのマイケル・ヴァウグンは「その計画は薄められ過ぎて、前に進むことができるようなコンセンサスがないと感じたメンバーがチームに何人かいます。」とトリビューン誌に語った。トリビューン誌によると、その要求は来年教育委員会に提出されるという。なお、 LGBTの生徒のための高校は、現在ニューヨークにハーベイ・ミルク高校という高校が設置されている。(11-20-08, Advocate)

******************************************
同性結婚に関して、カリフォルニアは2010年に再度投票要求？

　同性婚禁止に対しての法的措置がProposition8の結果を破棄しないなら、カリフォルニアでのゲイの権利組織団体は2年後に同性結婚に関して、有権者の再度の採択を要求するかもしれない」とAP通信は報告した。Proposition8というのは、11月の選挙時に住民の投票を要求した提案で、同性カップルの結婚を禁止するため、カリフォルニアの法律を修正して、その結果、同性結婚を合法化する5月の州の最高裁決定を無効にしたもの。投票は52%が同性婚反対で、48%が同性婚賛成だった。現在、３つの異なる団体が州の最高裁に、投票の比率が高かったからといって、簡単にマイノリティ・グループの権利をはく奪するために憲法を変える法的権限は、多数派にはないと訴訟を起こしている。しかし、その訴訟が失敗したら、2010年に再度投票が行われ、同性婚の禁止令がひっくり返るように、署名運動をしかけるとEquality California（同性愛者の支持団体、全米の州にある）のジェフリー・コースは発言した。コースはさらにAP通信に「私たちの法的な運動や多くの支持者との運動で、私たちは疲れているが、そ後に私たちは投票に戻るつもりです。私たちが投票に戻る必要がないことを願っています。これらのことは、有権者が決めるべきことではありません。」と語った (11-14-08, Advocate)

******************************************
マンハッタンで、Prop. 8 の支持集会　

　コネチカット州が同性結婚の許可をし始めたのと同じ日（水曜日の夜）に、何千人ものニューヨーク市民が、それと同じ権利をはく奪したカリフォルニアでの最近の投票結果について異議を申し立てるために集まった。 集まった人数は、1万5000人以上にのぼる。(11-14-08, Advocat

オバマはHIV資金援助のための「堕胎禁止と禁欲教育のみ」項目を取り除く予定

　オバマ次期大統領は、ブッシュ政権が全米に広げた家族計画と、堕胎禁止と禁欲の教育を含めたエイズ予防支援政策の変換を計画しています。
　ジョージ・ブッシュ大統領によって制定されたエイズ援助のための緊急計画は、世界中の貧しい国の300万人の人に薬を施し、エイズの防止と救援を提供する450億ドルのプログラムです。 女性の健康を考える委員会でオバマ氏と共同議長を務めるスーザン・ウッド氏は「そのプログラムは、コンドーム使用より禁欲と一夫一婦主義が強調されましたが、それは性感染症の感染率の上昇を促進しただけだと多くの人々が信じています。それは見当違いの方向に進んでいます。私たちは、それを変え、防止と家族計画サービスを促進して、国民の健康を強化する必要があります。」とブルームバーグ・ニュース誌で述べました。
　2001年1月のジョージ・ブッシュの政権初日に、彼は米国は堕胎支援、包括的な性教育にかかわる組織の家族計画教育に資金を供給するのを禁じる方針を打ち出しました。ウッド氏は、「経口避妊薬」を窓口販売から取り除くことにおける政府機関の遅れに対して2年間抗議し、女性の健康のための食品および医薬品局の規制の役を2005年に辞職しました。 (11-12-08, Advocate)

******************************************
Keith Olbermann(CNN のニュース・アンカー）がカリフォルニアのProp. 8 の通過〔同性婚の禁止）に関して報告と発言

　私はたまたまこのニュースを見たのですが、翻訳は後ほど・・・。これは住民投票で同性婚反対になったのですが、その前後運動やデモが繰り広げられました。エレン・デジェレネス（レズビアンのコメディアン）やドリュー・バリモア（女優）も支援運動に参加しています。まずは英語の記事にトライしてみてください。（11-12-08, Advocate)

研究調査：HIVの治療は早急にすべき

　シアトルのワシントン大学の新しい調査結果によると、HIV陽性の患者の治療を延期すると、死亡の危険率はすぐ治療を受けた患者と比べて高くなると言う。人の免疫システムが既に十分破損されているとき、すぐ薬物治療をするか、待つかは大きな問題だ。これまでは、新しく感染した患者はＴ細胞計数が血液の立方ミリメーターあたり350（注：健康な数値は800以上）以下になるまで治療を待つように言われていた。心臓、コレステロール問題、下痢、吐き気などの副作用があるので、医師たちは、患者がエイズの兆候を示していなければ、その治療を始める価値はないと考えていたからである。しかし、ワシントン大学の調査は、Ｔ細胞計数が350以下に落ちる前に治療を受けた患者の方が、350以下に落ちてから治療を受けた患者よりも、生き残る可能性が高いこと（70％）を示した。研究費用を援助した国立アレルギー感染病研究所のアンソニー・ファウチ博士は、AＰ通信とのインタビューに「データは、もしその時治療を待つなら、死亡の危険性がより高くなるように見えることを示しています。」と答えた。 また、ファウチ博士は、新情報の観点に基づいて処理ガイドラインがすぐに改訂され、医師がこれに従って治療を始めるだろうと予測している。ちなみにアメリカでは毎年56，300人が新しくHIVに感染している。(10-31-08, Advocate)

******************************************
コネチカット州で同性婚は11月から開始

　コネチカット州の同性愛のカップルは、11月から実際に結婚することができることになっているが、正確な期日はわからないととAP通信が報告。州の結婚のケースについて論争した弁護士は、同性カップルは11月10日以後のいつか彼らの婚姻許可書の申し込みができるとコメントした。 正確な期日は、同性婚のケースが2004年に起こったニュー・ヘイヴン最高裁判所で裁判官によって決定されるという。AP通信によると、州の最高裁の判決は公式であると考えられるので、それはロー・ジャーナルで公表された。 それに関しての再考のための動きは公表後10日間受け入れられる。 その期間が終わると、最高裁判所裁判官は同性婚のための日時を自由に定めることができる。（10-30-08, Advocate)

******************************************
コネチカット州の法廷で同性婚が認可

　コネチカット最高裁は10月10日金曜日に州の保健衛生部（Public Health）に対するカリガンとモックの原告であった8人のゲイのカップルを支持し、4対3で同性婚を許可する決定をした。それは事実上、州の同性婚を合法化することになり、コネチカットはマサチューセッツ、カリフォルニアに次いで3番目の同性婚を認可する州になる。 カリフォルニアとマサチューセッツと同じく、州外者でも、コネチカットで結婚することができる（注１：時々問題になる離婚はどうか？）。
　法廷はゲイとレスビアンのカップルの結婚の権利を否定するのは違憲であり、同性シビルユニオン(州ですでに認可)は不平等であると指摘した。 裁判官のリチャード・N・パーマーは、一般のために「私たちはそう決めました。ゲイとレスビアンが直面していた不平等な権利の歴史の観点からです。シビルユニオンでは具体化しなかったことが、結婚による結合で二人の新しい状態と意味をさらに深長に具体化する状態が生まれます。それに、異性愛と同性愛者カップルの権利の隔離は認識可能な害を生み出すと考えます」とコメントを書いた。
　最終章には、ゲイとレスビアンの平等の権利のほうが結婚に対する伝統的な視点より最優先されなければならないと宣言している。「私たちの結婚に対する従来の理解は、憲法による保護の権利を与えられている権利に、もっと現代的な観察事項につながらなくてはなりません。 しっかりと同等の権利を保障した憲法の条項に一致した私たちの州の条項の解釈は、同性パートナーも異性パートナーと同じように自分の選んだ相手との結婚の選択ができ、その権利を与えられるという必然的な原理です。別の方法で決めることは、同性愛の人々とすべての他のものへの別の1セットの憲法の本質を適用するのを必要とするでしょう。 法の下における平等の保護の保証、およびその要求を認定する私たちの義務は、そうすることを禁じています。 これらの本質に従うと、同性カップルの結婚の自由の権利を否定できません。」
　ゲイとレズビアンの保護者や支持者は、2004年に婚姻許可書がコネチカット州マディソンで否定された8つの同性カップルを代表して訴訟を起こした。 彼らの多くは10年から30年関係を共にし、子どもを育てているカップルもいた。 被告(州の保健衛生部：Public Health)はすべてのコネチカットの結婚の登録を管理している。2006年6月に、パティ・ジェンキンス・ピットマン裁判官が、夫権に同性カップルを含まないことはコネチカット憲法に違反しないと裁決したので、原告は州の最高裁に決定を上告していた。訴訟のための口頭弁論は2007年5月に行われた。GLADの筆頭弁護士ベン・クラインは「市民を異なった階級に分離することは、現在アメリカの法学界のどこにもありません。私たちはいつも歴史によって、隔離が市民の階級が劣っているとマークする以外他の目的に全く役立たないことを学びます」 と法廷で述べた。（10-11-08, Advocate)

　（注２：マサチューセッツでも、最初に議会で法律として通ったのではなく、ゲイ・カップルが違法を訴えて法廷で認可された。ミネソタ州でもゲイ・カップルが法廷闘争を起こしている。アメリカの憲法は「絶対的」であるとも感じられるので、この種の闘争は今後増えることが予想される。ただし、州によっては内容によって州の法律を優先させる州もある。）

ティーンがセックスに関して知りたいすべて

　しかし、保健の時間に必要で、安全なセックスの授業が教えてもらえるとはかぎらないので、何人かのシカゴのティーンが新しいステージ・ショーを開き、自分自身の手にゆだねた。
　シカゴの保守的な牧師の娘として育った、プーキー(市の北地域の高校生、16歳のレズビアン)は「家では全ては神に関することで、セックスに関してほとんど学ばなかった」と言う。プーキーは「もし家族にカムアウトしたなら、私のおとうさんは爆発して、私からレズビアンの精神をとりあげようとするでしょう」と言う。
プーキーは、「学校は啓発的ではない。性教育は異性愛者のセックスか性感染症で、精子と卵子がくっついて子どもができる、あるいは、子どもを作らないようにコンドームを使うこと…に限られている」と矢つぎばやに言う。通常、LGBTの生徒が一つだけ納得することは、頭文字（多分LGBT）の5分間の説明だ。異性愛者の級友がLGBTの存在を学ぶからである。
　結婚まで禁欲するようにとか、HIVを含む性感染症とか、安全な異性愛者のセックスとかを教えられるかどうかに関わらず、多くの同性愛の生徒は彼らの健康の必要に関する基本の事実を高校で教わっていない。プーキーのようにそれを要求するとしても、教師の答えは、「カリキュラムにはそのような内容がない」とだけ。「それでは話にならない」と、プーキーは言う。
　しかし、それは彼女があきらめたということではない。彼女は同性愛のティーンの実話を上演することによって、不可視や無視を訴えるシカゴのAbout Face ユース劇団のFast Forwardというショーの上演に参加した。舞台は教室のようにセットされていて、ショーは19人のティーンによるもので、彼らの友人と彼ら自身の経験に基づくスクリプトになっている。
　ポーラ・ギロビッチ（About Faceの教育プログラムディレクターであり、Fast Forwardのディレクターでありライターでもある）は「話はしばしばHIVに関わります。というのは、疾病対策センターによると、米国の新しい感染のおよそ半分が25歳以下で起こるからです」と言う。話の一つは、セックスを経験したことのない若者が大都市に来てダンサーになり、新しいボーイフレンドがHIV陽性であることがわかるというもの。別な話は、HIV陽性に感染して生まれた女の子が高校で同級生からスティグマを受ける話。また他の話は、ストレート（異性愛者）であるガールフレンドがHIV陽性である男性と関係する、レズビアンの話。
　「現在の性教育が効果をあげていないだけではなく、'結婚までセックスしない'という教育は明らかに同性愛嫌悪です。これらの子どもたちを危険にさらすからです。」と、この上演に２年間関わっているギロビッチは言う。役者とライター（二役をこなす者もいる）は人づてによって、前のAbout Faceの活動のときに募集された。 劇場グループ（大人を対象にしたAbout Face Theatre）は、町のコーヒー店、ギャラリー、およびコミュニティーセンターなどいたる所で性のアイデンティティ、性的指向に関してショーを行った。 ショーが行われると、ティーンはセックスに関連した健康問題をお互いに話し合った。そして、それらの（しばしば逐語的な）会話がスクリプトになった。
　その過程の一部として、劇の関係者はブロードウェイのユース・センターから同性愛者を含む包括的な性教育を受けた。 また、彼らは、年長の同性愛の人々との交遊会に出席した。それは多くの学生にとって特に強い経験であったらしい。 「私は、Rentを見たことがありますが、本当に話を聞くまで『50人の友人をエイズのために失った人々』を繋いで考えることはできませんでした」と、16歳のスコット・ジャブレック（ショーでは同性愛者であるためにいじめられる学生を演じる）は言う。
　Fast Forwardはホールステッド・センター、8月2日にシカゴの同性愛者センターで3週間の公演を終えた。しかし、M.A.C.エイズ基金から交付金をもらったので、About Faceは今秋に地域の学校で教師が使えるように、Beyond Ｍedia Educationの助けを借りて、現在ワークショップバージョンで、完全なカリキュラムと教育的なビデオを作っている。定期興業のショーを見た米国教育協会の教師のグループは、ショーのメッセージに同感できると思えた。その後、一人の高校の保健科教師は、現在「この子どもたちに真実を言う」必要性を理解していると言ったそうである。
　出演者や関係者は、数カ月の間にFast Forwardを見た高校生からのいい反応が来ると予想している。 「彼らはそれがとても好きでしょう。これは私たちが性教育から知りたいことだから。」と、プーキー（出演者の一人）は言う。彼女は 特定のキャラクターは演じないが、終わりの方で、彼女の世代がHIVとの最後の闘いになるという望みについて明確な話を提供する。「私たちはゲイ・コミュニティに関する人々の考えを変えるつもりです。」と、彼女は言う。 「私の父のような人々は、多分、同性愛について聞き始めるか、またはDVDを見て私たちが一般的な人であるとわかり始めるでしょう。」
（9/9/08 issue, Advocate)

いじめっ子が繰り返しいじめるタイプの男の子

　それぞれの学校に行くために道路の角で姉妹といっしょにバスを待っている、ひょろ長い、骨ばった男の子が立っています。彼の名前は、ビリー・ウルフ、悩みを持った高校2年生です。ちょっと前に、彼は、のん気な5歳の子どもとしての写真が飾ってある、聖域である家を出ました。今彼は、野球帽をかぶって、傷つきやすい15歳としてバス停にいます。
　スクールバスの黄色と同じ車が止まりました。降りてきた男の子はそばにいる兄弟に「ビリー・ウルフを痛めつけよう」と言っています。一人は携帯電話のカメラで襲撃を記録しますが、もう片方は、ビリーの方に歩いて、こぶしサイズのみみず腫れができるくらい彼の額をなぐります。
　ビデオは、ひょろ長い腕でビリーが食い止めようとし、防ごうとする彼のかばんが落ちて、よろめくのを映しています。 しかし、彼の姉妹の悲鳴は冷酷さを止めさせます。ビリーは再び家に帰りますが、いじめっ子は、その瞬間のビデオを友人に見せるために学校に向かいます。 まだ朝の8時前です。
　全米の中でもいい学校組織を持つ、ここ6万都市のフェイエットビルFayettevilleですが、いじめはいたる所に存在します。10年前、フェイエットビルの一人の生徒が、ゲイであることで脅かされ暴力を振るわれました。それ以来、人権権利団体によって告訴が提出された後、市当局は寛容と尊重を促進するための方針を取り入れましたが、ビリー・ウルフのように全部が安らぎを得たとは言えません。
　どうしてビリーが12歳のときからいじめのターゲットになったかは、不明瞭なままです。 「学校人類学」はとても微妙な違いがあります。 多分、ビリーはとても背が高く、当時目がねをかけていて、読解力に影響する学習障害があったので、それらのどれかが原因かもしれません。 あるいは、多分何人かの子どもはただ退屈しのぎに、あるいは何かの腹立ちまぎれにビリーをターゲットにしたのかもしれません。
　理由が何であっても、ビリーのいじめを記述するのは彼の両親の副業になりました。 データ・アナリストの父親カート、事務用品会社所有者の母親ペニー。 彼らは、打撲傷と目の回りのあざを記録する写真を伴った学校の記録のバインダーと警察への報告書を持っています。彼らは学校の職員によく知られていますが、用心深いことの言いわけを全くしません。 また、彼らはこのいじめのために地区から引っ越すべきであるというどんな提案も拒絶しています。
　多くの事件が一つの拡大されていく襲撃に一緒にぼけるようにみえます。 ビリーがいじめっ子の名前をリストするとき、母親は彼の誤りを正します。 「それはベニーだったよ。８年前ね。」と、彼女は言います。 ずっと昔、一人の少年が電話してきてビリーにheh-hehというセックスのおもちゃを買わないかと持ちかけました。ビリーは、自分の母にそのことを話しました。すると母親はその少年の母親に知らせました。翌日、その少年は
ビリーを痛めつけたがっていた20人の少年の名前のリストをビリーに見せました。
　ペニー（母）はカート（父）も彼女も次にいじめが起こるのがわかっていたと言います。彼女は、学校に警告しようとしたと言います。がその時、いたずらの呼び出しがあってビリーはマクネイア中学校のトイレでなぐられました。その後、上記のスクールバスの少年がビリーをこぶしでなぐりましたが、バスの防犯カメラがビリーの無実を立証するだろうという彼の願いにもかかわらず、自宅謹慎を命じられたのはビリーでした。ペニーは数日後校長が彼女を学校に呼び出して、ティッシュ1箱を贈って、ビリーが本当のことを言っていたのを明確に示したバスのビデオを見せたと言います。
　事態が悪化しました。 ウッドランド中学校で、木工のクラスの何人かの少年が、一人の大きな少年に、ビリーが彼の母親に関してくずのように話していたと信じさせました。 ミニチュアの家を建てることで忙しいビリーは、彼が近寄るのに気が付きませんでした。その少年が非常に強く彼の左のほおを殴ったので、彼はしばらく意識を失いました。
　ペニーは、かかりつけの歯医者がビリーのほおの内部を縫ったのと、学校側が、ビリーはそれに価すると言って警察を呼ぶのを拒否したのを思い出します。特に、彼女は息子の様子を思い出します。彼女が「彼は血を吐き出し続けました」と言った時、まだ強いその記憶は彼女の声をふるえさせます。現在のビリーは学校を恐れています。ストレスでまいっています。両親にその理由を尋ねましたが、それは、来続けました。
　中学３年生の時、二、三人の少年たちが「ビリー・ウルフを憎んでいるみんな」と言う卒業記念アルバムを始めました。それは、ピーターパンの肖像に重ねられたビリーの顔の写真を特徴として、「小さいビッチであるビリーを好きな者は誰もいないし、同性愛者を好きな者も誰もいない」という記述もありました。
　校区のスポークスマン、アラン・ウィルボーンによると、校長は、ペニーが不満を表した後、関係している生徒の親に知らせたので、親たちは青くなってそのページを取り除かせたと言います。その後まもなく、スペイン語のクラスの生徒がビリーのブレイス（歯の矯正型）が頬に食い込むほどビリーをひどくなぐりました
　 それでビリー・ウルフはどうしていますか? 　現在、彼は16歳で、戸外が好き、ラケットボールが好き、女の子が好きです。 いじめ、学習障害、興味の不足、理由がいずれにしても、彼の成績は悪いです。何人かの教師は、彼がやさしい子どもであると思っています。 他の教師は、彼が容易に集中力をそらされて、時折破壊的であって、失礼でさえあると思っています。 いじめではありませんが、彼は不正行為のため、二三回の自宅謹慎を受けたこともあります。
　学校の成績から判断すると、少なくとも1人の職員が、ビリー自身が彼のうずを巻く問題に貢献していると思っているようです。 例えば、バス停でビリーを殴った少年とビリーとは、数日前に口論して押しあいをしています。しかし、ペニーは息子が受けるいじめが起こすものか価するものかという概念に賛成できません。 彼女はビリーが袋叩きに遭う唯一の生徒なのか、そして、学校がなぜいじめっ子を罰したり、襲撃レポートを警察に提出するのに気が重いのか理解できません。
　ウィルボーン（校区のスポークスマン）によると、連邦法は生徒のプライバシーを保護しているので、いじめられた子どもの親は、罰が施されていなかったと仮定するべきではないと言います。また、彼は、事件が警察の通知を必要としたなら、その決定は職員にゆだねられると言いました。
　ウルフの家族は学校側の処置に満足していません。 今月、彼らは、いじめっ子たちを訴えて、次にフェイエットビル学校区に対して別の訴訟を考えています。 彼らの弁護士、D.ウェストブルック・ドス・ Jr.は、ティーンエイジャーを訴えるのに歓喜も金銭的報酬もあまりありませんが、一つ大切なポイントがあると言いました。それは生徒はいつでも安全だと感じるのに価するということです。
　例えばビリーがアメリカ史の教科書を開いた時、ページの向こう側に反ビリーの感情を見ないことに価します。そこには、不正や有害な言葉が書いてありました。ビリーはできることをしました。「僕は修正液でそれらを消した。もし、そのページに学ぶことがなかったら、そのページは破ったと思う。」とビリーは言います。 (03/24/08, New York Times)

今日は広島の原爆記念日ですね。私は８月は外出するとき、Love & Peace, Hiroshima と書かれたＴシャツをできるだけ着るようにしています。些細なことでも何か自分にできる行動を心がけています。あなたは？

******************************************
ミネソタ州もマサチューセッツとカリフォルニア州に続く？ ：行動を起こさないと「絵に描いた餅」でしかない！

　ツインシティーズのDaily Planet誌は、ミネソタ州の同性愛のカップルがマサチューセッツとカリフォルニアで同性婚禁止令を訴えて勝訴したのと同様の訴訟を組織化し始めた、と３日、日曜日に報告した。ドウェイン・ベンソンと彼のパートナー、ダグ、は州を訴えようとしているカップルの一組だ。ドウェインは「ゲイとレスビアンは、病院の訪問、治療決定などの法律関係の権限を手に入れるために法的なコストに直面しています。それらは結婚によって与えられるすべてです。私たちは、多くのゲイ・カップルにかかわって欲しいと思っています。」とPlanet誌に話した。 今までのところ、他の3つのカップルが加わっているが、勝訴するために8月15日までに約30のカップルの集積を期待しているという。
　訴訟に加わるカップルは1000ドルの法的コストが必要だが、ドウェインは、「その価値が十分あると思います。 ダグと私の場合、配偶者ではないので、私たちは1年間に3,000ドル以上のお金を税金で支払います。」と言う。それに、このカップルにとっては、それはホントにただお金のためだけではない。ダグは「指摘したいと思うポイントは、私たちがどこでそれを追求しても、平等が与えられるのを確実にすることです。私たちはそれが起こるのを何もせずに座って待っているわけにいきません。それがここで現実のものになってほしいと思います。私たちはそれが法廷を通って議会も通ることを試みています。私たちは十分過ぎるほど長い間待ちました。」と、Planet誌に話した。 (07/29/08, Advocate)

ゲイ・ユースのドラッグとアルコールの高い使用度：ピッツバーグ大学の研究者の調査結果

　ピッツバーグ大学 (UPMC)の研究者は、Addictionの最新号で、LGB（レスビアン、ゲイ、バイセクシュアル）の若者の薬物使用の可能性は異性愛の若者より平均して190％高いと発表した。 その上、バイセクシュアル・ユースは340％、レスビアン・ユースは400％、とサブ・グループの可能性は実質的にもっと高いことがわかった。
　研究を指導した精神医学部＆クリニックのマイケル・P・マーシャル助教授は、「若いLGBの間で中毒の大きな要因となるのは、同性愛嫌悪、差別、およびいじめや攻撃です。歴史は、取り残されたグループが圧迫され、平等の機会と平等の権利を持たないとき、苦しむことを示しています。私たちの調査結果は、同性愛の若者が例外でないことを明確に示しています。」と言う。
　性的指向と十代の薬物使用との関係をテストした1994年から2006年までの18のメタ分析では、ピッツバーグ大学の研究者たちは、同性愛者の若者がタバコ、アルコール、マリファナ、及びコカイン、メタンフェタミン、あるいは注射投与薬を含む他の違法医薬品をよく使うと報告したことがわかった。彼らの研究のほとんどすべては横断面で、この傷つきやすい人たちの薬物使用の長期のパターンやその行く末に関してはほとんど知られていない。
　さらに、研究者たちは米国医師会、米国薬害研究所、米国アルコール・アルコール中毒研究所及び薬物研究所によって発表された防止と介入ガイドラインの系統的なレビューを行った。 彼らは、これらの団体のどれも「性的指向」が十代薬物使用の危険要素になっていることに言及せず、またどうやってそのような問題を防ぐかという情報を研究者やヘルス・ケアの専門家に提供しなかったと報告している。
　マーシャル助教授は、「暴力的で同性愛嫌悪の社会に住んでいるにもかかわらず、非常に多くのゲイ・ユースは健康で幸せです。しかし、彼らは何よりも家族や友人の愛、支援、受けいれを必要としています。健康管理の関係者たちは、ゲイ・ユースと彼らのニーズについて議論するために、安全で秘密にできる環境を提供するのも必須です。」 (03/26/08, Medical News Today)

マサチューセッツ州、州外居住の同性愛カップルの結婚を受けいれ

　マサチューセッツ州の下院は29日州外の居住者の同性婚も受けいれる（つまり結婚証明書の発行）という投票を行ない、賛成118、反対35で可決した。[この数字はいかに議員が進歩的かという点で日本と比べるとオドロキ！！また下記に示すように同じ党でも違う投票ができるという自由さ！！日本はアメリカのこういういい面をまねしてほしい！！メディアはこういういい面を日本で紹介してほしい！！] 上院は今月始め通過しており、あとはパトリック知事（民主党）のサインを待つのみである。レズビアンの娘もいる知事はサインする予定である。
　 マサチューセッツ・イーコールティー (Mass Equality、LGBTの運動団体)のマーク・ソロモン氏は、『私たちが満足そうになっている間、私たちはマサチューセッツの結婚平等の問題が決して到達点に達するものではないと思っています。私たちは全ての人から投票を得ることは出来ませんが、118人の賛成はそれに近いものです。』
　マサチューセッツは04年にアメリカで法的な同性婚を認めた最初の州になったが、当時のロメニー知事（共和党）は州政府の関係者は1913年の法律（異民族間の結婚を禁止）に従うべきだと言明した。6月、カリフォルニア州では同性カップルの結婚が始まり、また、州外のカップルにも結婚証明書を発行している。
　 反対派はこの投票は他の州での同性婚の企てをあおるものであるとしている。マサチューセッツ家族同盟会長のクリス・ミニュウは「カリフォルニアが州外の同性カップルを結婚させることにして以来、私たちの議員はこの保護処分を撤廃するのをプッシュする際に“同性結婚嫉妬”に悩んでいたように見えます。彼らの傲慢と愚かさは、国中の（注：婚姻は男女の間で結ばれるという）婚姻法にひどい害を加えて、結婚を定義する人々の権利を浸食しています。」と言う。
　　〔1913年の法律の〕撤廃に賛成投票した議員は、異性愛のカップルは結婚するのに、何十年もの間マサチューセッツがこの法を無視したことに注意し、それを平等の問題として説明した。ポール・ロスコッコ（撤廃に賛成票を投じた共和党議員)は、「この法は励行されず、見られず、話されることもありませんでした。同性愛のカップルと彼らの家族の公正な、法的な参加の権利を妨げるのを許すべきではありません。 この法はある決まったカップルにダブルスタンダードを適用しました。撤廃されるべきです。」と発言した。
　州外者の同性婚を認めることは彼らを法的な中間状態におくことになると反対票を投じた議員は言う。ジョン・レパー下院議員(撤廃に反対投票した共和党議員)は「1913年の法律が撤廃されるなら、私たちはみんなを法的な悪夢に導くことになるでしょう。」と意見を言った。彼はマサチューセッツで結婚しロードアイランドに引っ越したカップルの例を紹介している。このカップルは今離婚したがっているが、周りの州では、結婚だけでなく離婚も認めない。マサチューセッツ州でも彼らは現在州の住民ではないので、離婚が認められない。（注：結婚や法的ユニオンばかりが取り上げられているが、時々、「結婚できたのはいいけど、離婚ができなくて困る」という記事を見る。通常こういう善い面悪い面が同居する状況をダブル・スタンダードと言う。） (07/29/08、Reuters)

******************************************
ボルチモア市議会は同性カップルの民事結婚を支持

　3月17日、月曜日にボルチモア市議会は同性カップルの民事婚の拡大を9-3-3票で可決しました。これはメリーランド州で4番目の区域になります。 決議は可決されました。イーコールティ・メリーランド（Equality Maryland）によると、 カレッジパーク、ケンジントン、およびタコマ・パークではすでに宗教の自由と民事結婚条例を支持しています。 ボルチモアを代表する24人の州議会議員の中で少なくとも11人はその条例に賛成することを公約していました。
　 「同性カップルを含む民事婚（注：教会で結婚しないが市庁などでするということ）を広げていくのは、公正です。」と、議決を支持した市議のビル・ヘンリーは声明で言いました。 「私はボルチモアの全ての家族を支持した同僚議員たちを誇りに思います。この議決が、まだこの歴史的な法律を強く支持していない州議会議員のその見解の再考に刺激を与えることを願っています。」
　 2月に、市議会の議長のステファニー・ローリングズ-ブレークはその法律を支持して証書を提出しました。 それには「結婚は、宗教的、精神的、社会的であるなど多くの水準での特異な慣習です。また、結婚は、個人としては与えられない多くの経済上、契約上の利益を人々に与える民事権です。”結婚の定義”によって、これらの権利のどれかが、人々に対して否定されるのは間違いです。」と述べられています。 (03/20/08, Advocate)

******************************************
フロリダでの同性愛者の養子縁組の禁止廃止を支持する議員たち

　フロリダの州議会議員は、同性愛のカップルは子どもを養子にすることができないという30年来の法に終止符をうつ法案を導入した。南部フロリダCBS テレビ系列のWFORによると、ナン・リッチ上院議員が提出した議案は、子どもの養子先を決定するとき、彼らの最も良い利益を考えるように裁判官を動かすだろうという。 同性愛者である友人や近親者が、両親が死んだ時その子どもの法定後見人である場合、養父母としてみなされるかもしれないという。
　フロリダの養護施設システムの3,900人以上の子どもは永久的な養子先に住んでいない。公的には同性カップルのシビル・ユニオンを支持しているにもかかわらず、チャーリー・クリスト知事は、リッチ議員の議案の立法に反対した。 また、ロンダ・ストームズ上院議員もその法案の反対に動いている。WFORによると、彼女は、ゲイ・カップルに対して養子を禁止することを支持すると誓約した。ただ、彼女はたまたま、その法案を割り当てられた委員会の議長を務めていて、討論や投票のためにそれを取り上げるのを拒否した。
　リッチ議員はAmerican Civil Liberties Union （弁護士の団体？）, Planned Parenthood〔性教育などの団体）, National Council of Jewish Women〔ユダヤ人女性の全米組織）の支援を受けている。彼女は、民主党上院の政策長であり、子ども、家族、および高齢者のための委員会に加わっている。 (03/20/08, Advocate)

******************************************
同性婚を認める必要な理由の一つ：アリゾナ州職員のドメスティック・パートナーと家族の福利厚生

　アリゾナ上院は３月18日火曜日、同性愛者の州職員がドメスティック・パートナーと子どもを自分たちの福利厚生プランに含む法律を16対14で通過させることができませんでした。イーコールティ・アリゾナ（アリゾナ州LGBT支援団体）の発表によると、一票は、その議案を生かす手続き上の移動で、スポンサーであるパメラ・ゴーマン上院議員のものでした。　
　SB〔state benefit?)1499は州公務員の目標と退職金のところで「扶養家族」の定義にドメスティック・パートナーと彼らの子どもを外すようにするでしょう。 その法案は、アリゾナ州政府が州職員のドメスティック・パートナーの利益を支持することが提案されたルール改正を進めることができるかどうかの知事のRegulatory Review Councilの決定を待っているとき、提出されました。イーコールティ・アリゾナのバーバラ・マッカロー・ジョーンズによると、ADOAに提出されたたコメント約1,500人の大部分は州職員のドメスティック・パートナーの福利厚生を認めるものだったそうです。「この行動は州住民のために毎日働き、彼らの生活を改善し、安全を保ち、またその他多くのことをやっている人々にとって大きな支援になります。」とコメントしました。
　反対票を投じたことにより、ゴーマン上院議員は次の行動を起こすことができます。彼女が木曜日までに行動を起こし、大部分の上院議員が支持すれば、いいですが、上院で承認されなければ、火曜日の法律が最終的なものになります。 (3/20/08, Advocate)
===その後のニュース===
　アリゾナは州職員のドメスティック・パートナーへの福利厚生を施行する計画を承認しました。 昨年導入された計画は知事のRegulatory Review Councilによる投票の結果、改善の方向へ動いています。 Councilのための専門家は、その計画が財政上および政治上可能であると認めました。改善を支持する人は、州職員に対する敬意の増加と州のための変化を考えたためことが誘因であるとみなしています。10月にその法律が施行される時、約750のカップル（現職員および退職した職員）が利益に登録することが期待されます。(04/08/08, GLAAD)

長らくご無沙汰でした。これからまた、興味あるニュースをとりあげていきたいと思います。みなさんからコメントを頂けると嬉しいです。<kofuji@bates.edu>（大藤記）

******************************************
トランスジェンダー？　あなたはキューバかブラジルに移民したいかも…。ーー 政府が性再生手術費を負担。

　1969年のストーンウォール事件のように、2008年6月はLGBTの歴史にとってターニング・ポイント（転機）になった。それはキューバとブラジル政府が国民にはＧＲＳ（性再生手術）を無料で施すことにしたからである。厚生大臣ホセ・ゴメス・テンポラオはルイズ・イナチオ・ルラ・ダ・シルヴァ大統領とともにブラジル初のゲイ・レズビアン・バイセクシュアル・トランスヴェスタイト・トランスジェンダーの大会に参加し、その声明を発表した。
　 ブラジルの決定はリオ・グランデ・ド・スル州での訴訟に起因する。そこで、検察官が、性再生手術はすべてのブラジル人の基本的な権利として医療を保証するという憲法条項でカバーされていると主張した。
　 ルーラ（個人の名前）はレポーターにその決定は、「その過程は全ての人に同等であることを基本としていることを証明しました。人が自分の体をどうするか自由に選ぶ時、なぜ差別するのですか？」と話した。
　 ブラジルは長年進歩的社会主義政策とセクシュアリティに関して開放的な態度で知られている。しかしキューバ政府の性再生手術に関する声明は急進的なものである。歴史的にキューバのトランスジェンダーは公的な場で自分らしさを表すと逮捕される危険があった。レジスタンス（地下抗力）のミーティングは政府職員によって襲われるのが知られていた。こんにちでもキューバのゲイ・シーンは公の場ではほとんど見られない。
　 しかしながら、マリエラ・カストロ・エスピン（ラウル・カストロの娘）に率いられた国の性教育センター（CENESEX）は国が支援するキャンペーンとしてLGBTを受けいれるように運動を始めた。その中には５月のホモフォビアをなくす日とか、政府がスポンサーになった6月14日のゲイ・プライド・ビーチパーティとかが含まれている。
　 カストロは「私たちはトランスセクシュアリズムを社会から特別な対応が必要とされる特別な現実と見ている」と6月6日に発言した。1988年の最初で唯一のキューバの性再生手術が行われた。今日までに28人が政府によってトランスセクシュアルであることを認定され、そのうちの19人が手術を希望している。今ではその希望もかないそうだ。(07/29/08, Advocate)

******************************************
CDC: 以前の発表より高いHIV感染率

　アメリカ疾病対策センター（Centers for Disease Control and Prevention ）が、合衆国のHIV感染率が以前に報告されたのより最大40%高いと、日曜日にメキシコシティーの世界エイズ会議で発表すると予想される。Housing Works、HIV、およびホームレスの権利擁護団体によると、CDCは1991年から2006年の15年間の感染率の新しい数字を発表するという。過去の報告は1年に4万の新しいケースというものだった。 新しい数字は1年に最大5万6000のケースに達するかもしれない。 また、CDCは特にアフリカ系とラテン系アメリカ人と、男性とセックスする男性の間のHIV感染率の上昇を報告すると予想される。
　「CDCレポートは、再度アメリカのエイズの数字が単に増えているのではないことを示しています。」と、Housing Worksの最高経営責任者のチャールズ・キングはプレスリリースで声明した。 「このHIVの40％の増加という年間事項は、国内のエイズへのアメリカの対応が失敗したとして、オバマとマッケインの両氏に緊急の注意を促すものとして差し出すべきです。私たちはエイズをなくすために包括的な、国家の青写真を必要とします。その青写真は国のエイズ政策です。」 (08/02/08, Advocate)

全米精神分析学会は同性婚を支持
　
　 プレスリリースによると、全米精神分析学会(American Psychoanalysts' Organization、APsaA)は水曜日、ゲイとレスビアンのカップルのために同性婚の合法化を支持すると発表しました。全米の3,500人以上の精神分析医で構成された専門家団体APsaAは、以前の不正確な科学的論証を裏付ける、LGBTの子どもを育てている家族を８年間研究してきました。
　バージニア大学の心理学の教授、シャーロット・パターソンは、同性の両親によって育てられる子供の進化について研究しました。 2006年に、彼女は、レスビアンとゲイの家族の様々な人口のサンプルの研究の結果が「家族関係の質が、親の性的指向より、しっかりと子どもの発達の結果に関係していたということを示唆している」と書きました。
　 ゲーリー・グロースマン(APsaAのゲイとレズビアン問題に関する委員会)は声明で「感情的な経験の専門家として、全米精神分析学会は、同性婚がゲイやレスビアンとその家族のかなりのメンタル・ヘルスの利益を提供し、結婚の否定は心理学的に有害な結果があるということをはっきりさせる義務があるし、同性婚を支持する位置をはっきりさせる責任がある。」と言いました。 (March 13, 2008, Advocate)

上昇するアメリカの梅毒の感染率

　アメリカの梅毒の感染率は7年連続して上昇しました。2007年は前年より12%増えた、と米国疾病対策センター（CDC）は水曜日に発表しました。そして06年の総ケースの64%は同性愛と両性愛の男性によって占められました。CDCの疫学者のヒラード・ワインストックは、「梅毒はウイルスを他の誰かに与える可能性や人のエイズ・ウイルスへの感染の危険を増加させる可能性が大きいので、梅毒増加に関して心配しています。 梅毒はHIV感染率を二倍から五倍に広げることができます。」とリリースで言いました。CDCの性感染症とエイズ予防の専門家は、安全なセックスを行うことと、毎年HIVの検査を受けるように強く奨励しています。 (March 13, 2008, Advocate)

******************************************
調査：（１）エイズ感染率はアフリカ系アメリカ人の男性の中で急騰（２）十代の少女の四人に一人が性感染症に感染　⇒若者を感染や死から守る性教育の必要性

　疾病対策センター（CDC）は木曜日に、男性とセックスする若いアフリカ系アメリカ人の男性の間のHIVの感染率は急騰したと報告しました。このレポートによると、データが集められた33の州では、HIV陽性かエイズ件数が2001年から2005年のすべての年齢層において男性とセックスする青少年と成人男性の間で増加したのを示しました。 最も大きい増加はアフリカ系アメリカ人の13歳から24歳の年代で80%と驚異的でした。
　ユースのための保護の会（Advocates for Youth）副会長、デブラ・ハウザーはリリースで「このHIV感染率の急騰は、もう一つ別のことを示しています。若年層が自身の健康を保護し、命を守るために、彼らの文化に関連し、現実的な性教育を必要とするということを、議会と保健・福祉省に要求することです」と言いました。
　また、CDCのニュースは10年ぶりに、十代の少女の四人に一人が性感染症にかかり、また十代の出生率が増加するという最近のレポートを発表しました。ハウザーは「私たちは、政府が、”結婚するまで禁欲しましょう”という、避妊やコンドームの役に立つ情報、同性愛を取り上げないプログラムに資金を供給すると言い張るとき、若者の性的な健康の必要性を説くことができません。全ての若者は適切な性的な健康に関する情報を受ける権利があります。」と言いました。 (3/16/08、 Advocate)

******************************************
カリフォルニア州はクリスタル・メス中毒を対象とする新しい1100万ドルのキャンペーンを決定

　ロサンジェルス・タイムズ誌によると、カリフォルニアのドラッグ局職員は木曜日に、男性同性愛者の間でよく使われるクリスタル・メタンフェタミン（クリスタル・メスとしてよく知られている）の使用を思い切らせるために1100万ドルのキャンペーンを開始しました。クリスタル・メスは危険なセックスとHIVの感染などに関係しているからです。
　 州議会の2006年のカリフォルニア・メタンフェタミン運動の結果、キャンペーンは掲示板、バス路線、ケーブルテレビ広告、およびmenotmeth.orgという現実に人々がドラッグを使用した恐ろしい結果を示すウェブサイトを含んでいます。マイク・リゾー(ロサンジェルス・ゲイ＆レズビアン・センターのマネージャー)は、それはメスの使用を表現した一つの方法であり、現実であり、関連づけであり、心配のしすぎとして容易に引き下がらなかったとキャンペーンを称賛しました。
　 州によって支援された男性549人の調査によって、一般住民の5%と比べると、同性愛と両性愛の男性55%がそのドラッグを使用したのがわかりました。2004年にこの実施を規制するのを後押ししたゲイ＆レズビアン・センターは、HIVの検査で陽性と出た3人の男性のうち一人は、メタンフェタミンを使用しており、2001年の数の3倍になると述べました。 (3/16/08、 Advocate)

ニューヨーク州知事、セックス・スキャンダルのため辞職

　ニューヨーク州のエリオット・スピッツァー知事（民主党）は高金（4千ドル？）でコールガールを雇ったセックス・スキャンダルのため、その動向が注目されていましたが、水曜日に辞職すると発表しました。（注：彼は性教育やマイノリティ支援の進歩派でもあったので、このような私的な欲望のために失脚せざるを得なかったことは残念です。他のニュースによると、彼は野心家で自分の力におごったとしか言い様がないそうです。）
　 48歳のスピッツァーがバレンタインデーの前夜、豪勢なワシントンホテルのコールガールに何千ドルも費やしたという事件が2日前に表面化し、スキャンダルになりました。水曜日は、スピッツァーは二日前の彼より落ち着いていました。（二日前は、彼は青ざめていて、どんよりした目のように見えました。） カップルは水曜日、何インチも離れて静かに立っていました。会見に現れる時も去るときも、彼らは決して触れませんでした。近距離で何百枚もの写真が取られたとき、彼の妻は深呼吸をしました。スピッツァーのそれぞれの言葉は、同時にカメラのフラッシュに伴われました。
　 「私はどのような感覚の知事だったか自分を振り返ります。行われるべきことがまだたくさんあります。そして、私は自分の個人的な問題で人々のための仕事を中断するのが残念です。」と、スピッツァーは言いました。妻のSildaは無表情で彼の側に立っていました。 辞職は月曜日に有効であり、 副知事デヴィッド・パターソンが後を受け、ニューヨーク州の最初の黒人の知事になります。 (Advocate)

******************************************
ニューヨーク法廷:トランスジェンダーの女性の差別の訴え、通る

　Housing Worksからのプレスリリースによると、ニューヨーク州最高裁判所は、「トランスジェンダーの女性」が差別の訴えを続けるのを許容して、先週ニューヨーク市の公共交通機関管理局の従業員がＮＹ市の人権法から免除されるべきではないと裁決しました。ロバート・J.ミラー司法官は「人権法はニューヨーク市のトランスジェンダーの人々を保護します。地下鉄に乗ることによって、トランスジェンダーの人々は、人格を下げたり、また人権法の保護を失ったりしません。」と言いました。
　この事件は、 2006年に、トレーシー・バンパス(40歳のブルックリンの居住者)が、公共交通機関管理局に対して起こした訴訟で、彼女が地下鉄カードに関して助けを求めた後に、従業員が地下鉄のプラットホームで彼女に悪質な論議をしたと申し立てていました。市の公共交通機関管理局はその件を二度却下させようとして失敗していました。
　 ロバート・ベイシガルプイ(Housing Worksの弁護士)は、プレス・リリースで、判決がトランスジェンダー・コミュニティの勝利であると言いました。「しかしながら、この決定は、とても重要な意味があります。4万人以上の公共交通機関の従業員は、人種、教義、性のアイデンティティと表現に基づいているか否かに関係なく、誰に対しても差別の責任から免れないことが確証されました。これは歓迎される先例です。」 (2/27/08, Advocate)

******************************************
ハワイ大学のゲイ・カップルの学生が家族住宅の訴え

　AP通信によると、ゲイのカップルが、前年にそこに住んだにもかかわらず、ハワイ大学の学生家族用住宅に住むのを大学が許可しないため、訴えたそうです。 大学は、州が同性婚を認識していないので住宅を提供することができないとジョゼフ・オリアリーとフィ・ゴー（？Phi Ngo）に言いました。カップルは、オフキャンパスでの生活費（アパート代、食費、交通費）はキャンパス内のそれより高いと議論しています。ゲイの権利の活動家グループ、Lambda Legalは、大学が同性愛の教授カップルのための利益を許容するのに注意してこのケースを引き受けました。「大学は、昨年家族用住宅に住むジョーとフィに関して全く問題にしませんでした。大学が今になって突然ゲイであることを問題にして禁止したのか理解できません。」と、ブライアン・チェイス(Lambda Legalの弁護士)は記事で言いました。また、Lambda Legalは、ハワイ最高裁が、同性カップルのための利益の否定は州憲法に違反する差別であると裁決していると言いました。 ( Advocate)


ゲイ・カップル家族住宅の入居を許可される（3月14日金曜日）

　ハワイ大学は、訴えることを決めたゲイ・カップルがキャンパスで家族用住宅に住むことができると発表しました。 職員は、水曜日に学校が家族用住宅を同性カップルを認める方針に取り組んでいると発表しました。大学長のフランシスコ・ヘルナンデスは、訴訟は驚異的であり、がっかりしたと言いました。 (3/14/08, Advocate)

全米でGLSENに登録しているGay-Straight Alliance (GSA)クラブが3500に到達

　2006から2007年度にかけて学校環境はとても重大な変化を遂げています。それはGLSEN（ Gay, Lesbian and Straight Education Network）に登録している Gay-Straight Alliance（ゲイとストレートの生徒と教師が一緒に活動するクラブ）が3，577になったからです。1988年に最初のGSAができてから、ワシントンＤＣとプエルトリコを含む全州で少なくても一つはGLSENに登録しています。大きい数では、カリフォルニアで517、ニューヨークで315、マサチューセッツで242、ペンシルベニアで145、イリノイで139を数えています。（全米の数はGLSENのサイトを見て下さい。）
　 1988年、マサチューセッツ州のコンコード・アカデミー（私立の学校）の歴史の教師だったGLSENの創設者、ケビン・ジェニングスは、「1988年に、異性愛の生徒が寛容と尊重を広げる考えを持って私に会いに来たとき、私は、GSAが今日のように重要で一般的になるとは想像できませんでした。」と言いました。 「本当に、アメリカの生徒の多くの寛容の精神は私たちGLSENを驚かせます。学校はまだ安全な場所ではありませんが、GSAは、それを変えるのを毎日助けています。」 GSAは生徒と彼らのアドバイザーによって創設された学校クラブです。 GLSENは豊富な資料やプログラムなどを提供します。彼らが参加することができるプログラムの一つは年に一度のNational Day of Silence（注：沈黙の日）です。
　GSA設立の禁止、アクセスの制限、判断の誤りなどの固い状況にもかかわらず、連邦政府のEqual Access条例は生徒がそのようなクラブを設立する権利を保護しています。そしてGSAは、 2001年11月までに1000、2004年3月までに2000、2005年の６月までに3000に達しました。現在3，500以上のGSAが国内で学校改善のために活動しています。
　GLSENが2005年に1,732人のLGBT（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー）に聞いた学校環境の調査によると、LGBTの生徒は、学校にGSAがあると安全だと感じ、学校を休まないそうです。学校の安全度は、GSAがあるとゲイ＆レズビアンの場合67.5%、トランスジェンダーだと43.3％、GSAがない場合の安全度は、それぞれ60.8%、38.2%と落ちています。学校にGSAがあると、彼らは欠席しない傾向があります。学校にGSAがないと、32％の生徒が一か月に一日は欠席し、GSAがあると25％を示しています。
　学校にGSAがあると、LGBT学生はもっと高い（4点のうち、2.78)学校への属性を感じています。ない場合は2.67を示しています。(7/2/07, GLSEN)

******************************************
同性愛を含めた性教育に反対するグループは、それをサポートする判決の上告断念

　ワシントンポストは金曜日に、メリーランド州モンゴメリ・カウンティー（郡）で新しい性教育カリキュラムに反対するグループは、学校組織を支持して判決に反対しないと決めたと報告した。
　 6年の討論の末、去年の夏、学校組織は、同性愛が先天的であると記述したアップデートされた性教育を採用した。 Citizens for a Responsible Curriculum（注：学校指導要領に責任を持つ市民という意味）という地方の非営利団体は、レッスンが事実であるのを必要とするという国法に違反したと主張して反対していた。 また、「エロティックなテクニック（アナル・セックス）」を教えるのを禁止する法に反したと主張して、攻撃していた。
　 グループのスポークス・ウーマンのミシェル・ターナーはワシントンポストに「Citizens for a Responsible Curriculumは、これからカリキュラムを変える他の方法を探すでしょう。またグループは、同性愛が固有であり、州議会か州の教育委員会が”エロティックなテクニック”をよりよく定義するのを奨励するというクレームに挑むために印刷物を配布しています。私たちは、よりタイムリーであり、より大きい影響を与えると思います。モンゴメリ・カウンティーの法廷では望んでいる結果が得られないとわかります。私たちはまだ目的にはほど遠いんです。」と語っている。（Advocate)

弱い免疫システムを強めるDNAタンパク質の発見

　北米の調査チームは、何人かの人々のDNAから見つかったタンパク質がHIVなどのウイルスの攻撃から保護することができることを発見した。研究チームのリーダーは、「私たちのグループは、治療を受けたとしても、HIVに感染した個人において欠陥がある中央のメモリセルの生存に、主要なタンパク質(FOX03a)が必要であるということを見つけました」とプレスリリースで語った。
　 この発見は男性の3つのグループを研究した後に現れた。三つのグループは（１）HIV陰性（２）HIV陽性であるが3つの治療によってコントロールされているサンプル、（３）HIV陽性であるが症状が現れていないサンプルに分けられている。 3番目のグループのメンバーは、通常はHIVによって攻撃される彼らの免疫システムが、FOX03aタンパク質の規律を通して弾力があるままであったことで治療なしで感染を避けた。
　 研究チームメンバーのエリアス・エル・ハダードは「HIV感染に対してのそれらの完全な抵抗を考えると、エリートコントローラは、タンパク質がどう良い抗ウィルス性のメモリーを伴う免疫システムの維持の原因となるかを調べるために、理想的な研究グループを代表しています」と、プレスリリースで語った。 「これは、何が感染から体の免疫システムを保護するかを動物でなく人によって調べた最初の研究で、体を防御する際にFOX03aの基本的な役割を正確に指摘するものです。」
　 調査の支援は、いくつかの公的資金と、他に個人的資金を受けた。 (Advocate)

レズビアン・カップルの同等権利を描いた短編ドキュメンタリー、Freeheldがオスカーを受賞

　シンシア・ウェイドは昨夜のアカデミー賞で短編ドキュメンタリー部門のオスカーを得ました。フリーヘルド（Freeheld）というこの映画は、2006年ニュージャージー州で、ローレル・へスター中尉が、癌で人生を閉じる最後の数カ月の間に、彼女のドメスティック・パートナーに彼女の年金を振り込むための闘いに関するものです。 へスター(25年間勤務)は、異性愛の夫婦なら自動的に与えられる年金を、パートナーのステイシー・アンドレに与えるためにオーシャン・カウンティー・フリーホールダー（Freeholders）を金融的保証にしました。 フィルムは、カップルの感動的な生き様が、時間の終わりと一緒に折り合っていて、偏見に対するLGBTの努力が織り合わせられた作品です。
　 フィルムの監督、ウェイドは受賞時のコメントで「毎日毎日何らかの差別に遭っている国中のすべての同性カップルに違う状況をつくるために闘うのが、ローレル・へスター中尉の希望でした。」と言いました。 また、彼女は彼女がフィルムを作っている間、フルタイムの仕事をやめて子供の世話をしてくれた、夫に感謝しました。　プロデューサーのヴァネッサ・ロスは「私たちのすべての支持者と、38分の映画さえ人の考えや生活を変えることができると信じていた私たちの家族、および何が本当に大切か感じさせてくれた子供たちに・・・。そして、今夜ここにいる、人生の英雄でいつも正しいことをしてきたステイシーに。」とつけ加えました。
　Freeheldは2007年のサンダンス映画祭、アウトフェストOutfestの観客賞、ニューフェストとパームスプリングの国際映画祭で賞をとっている。(Advocate)

米国はHIV陽性の外交官への禁止令を解除

　訴訟による圧力の下で、国務省は外交官になりたいHIV陽性の人々の資格を取り上げた規則を変えざるをえなかった。金曜日に有効になる。国務省は、外交官候補が、世界のどこででも働くことができるという雇用必要条件を満たすことができない医療状態のリストからHIVを取り除いた。この変更は、医療関係者と相談し、外交官として応募するのを否定されたHIV陽性の男性（他の面での資格は問題なかった）の訴訟に答える形で行われた、と国務省は発表した。現在HIV陽性の外交官候補に外交官として規格を満たすかどうか決定するのはケース・バイ・ケースで、癌のような他の指定された病気と共に、彼らの「世界的な有用性」が考えられるだろうということが示された
　ゴンサロ・ガジェゴス(国務省報道官)は 、これまでに故意にHIV陽性の人々を差別したことがあったことを否定し、新しい改訂は、現外交官でウイルスあるいは他の病気にかかっている人々ではなく、新しく入ってくる外交官だけに適用されると述べた。「私たちは外交官に世界中どこでも働けることを要求しています。それはエントリー時点で診察で決定しています。それは変化していません。部の主要な医学研究員が医療関係者とHIVのケアと治療の進歩に基づいて、HIVの医学的なガイドラインを改訂した。新訂ガイドラインは、必要なある医療状態が満たされれば、HIV陽性の個人が世界中どこでも任命されることを前提とします。」
　その改訂は、LGBTとHIVに感染したLGBTの人々の権利を擁護し、国務省に対する訴訟で原告の代理をしたLamba Legal（ニューヨークに基盤をおくサポート・グループ）をほっとさせた。組織のHIVプロジェクト・ディレクター、ビービー・アンダーソンは「新訂ガイドラインは、法に沿って、HIVにかかっている外交官の候補がこれからケースバイケースで評価されるのを意味します。 国務省はやっと”HIVの人々は申込めません”というサインを降ろしました」とコメントした。
　その改訂は、2003年にロレンゾ・テイラーによって起こされた訴訟の2週間ほど前になされた。テイラーは難しい申し込み過程を突破し、3カ国語ができる国際情勢専門家であるが、HIV陽性であることを告白した後に拒否された。テイラーは声明で「今、私のように外交官に申し込む人々は私が直面したような経験はしないでしょう。HIV陽性者は、二流市民であることを課す誰からも、連邦政府からさえ、恥辱、無視、恐怖に降参する必要はないし、闘うことができます。」と語った。Lamba Legalは、訴訟が一面で「新訂ガイドライン」のおかげで決着をつけられたと言ったが、国務省は、それを否定した。ガジェゴスは「改訂は単にHIVのケアと治療の領域において医学の進歩が反映しているからです。」と語った。 (2/16/08, Adovocate)

全米の何千という学校で「人を辱める名前で呼ばない運動する」（言葉によるいじめをなくする）週
　
　日本のゲイの人たちからも「先生や同級生に”おかま”と言われて、嫌だった」という話をよく聞く。アメリカでも、ゲイやレズビアンの人たちは、特に学校が規則を導入していない場合、こういう「辱め」の言葉を浴びせられる。そのためにサポート機関は運動し、学校も規則を導入する努力をする（LGBTに関することは、一部の宗教団体や親の反対に遭うこともある）。部落解放運動、同和教育の結果、日本の学校でも「えた」という言葉で辱められることは稀になった。「おかま」「レズ」「ホモ」やその他のLGBTを辱める言葉づかい（「気持ち悪い」「おとこ女」「女みたい」「男みたい」など）も、学校が校則をつくること、社会運動をすることによってなくなる日が早くくればいいと願う。アメリカで必要上使ってもいい言葉は「ゲイ」「レズビアン」「ストレート」「ホモセクシュアル」「ヘテロセクシュアル」「バイセクシュアル」「トランスジェンダー」「インターセクシュアル」「アセクシュアル」「クエスチョニング」「クィア」である。（大藤記）
= = = = = = = = = =
　 今週（1月末）一週間の「人を貶める名前で呼ばない運動」が全米の何千という学校で始まった。これは一つのプロジェクトとして、5年前に、GLSEN（Gay, Lesbian and Straight Education Network）とSchuster Children’s Publishing（出版社）が50の全米の教育機関やユース・サービス機関と提携して始められた。5年生から８年生（中学生）および低学年にも、追加授業プランが組まれている。これは、どの地域でも、どんな人に対しても「言葉で侮辱するいじめ」を終らせること、そのために、方法やインスピレーションを学校に提供することを目的とした教育活動で、年に一度の週で終るものではない。
　「言葉で侮辱するいじめ」はどこかの小学校、中学校で毎日起きていることだと、GLSENのイライザ・ベイヤード博士（専務）は言う。「人を貶める名前で呼ばない運動をする週」は、学校にとって教育的にこの問題に取り組むよい機会だ。あまりに多くの生徒がこのような一週間がどのぐらい重要であるか知っていると言う。（つまり、それだけ多くの生徒が言葉でのいじめに遭っているという意味だ。）
　ニュージャージー州のオーデュボン市、アビランドアベニュー学校は、一般的ないじめが学校内にいったいどのようにあるかを見つけたがっていた。そこで2008年に6年生に「学校か学校区における創造的な表現」の調査を課し、コンテストを行った。その結果、 ほとんどすべての生徒 98%が「言葉での貶め、いじめ」を経験したことがあるとわかった。
　「人を貶める名前で呼ばない運動をする週」は、人気作家、James Howeによる青年のためのThe Misfitsという小説に基づいて生まれた。この話は、貶める名前でいつも呼ばれ、いじめやハラスメントに直面して7年を乗り切ろうとする4人の親友の話である。 この生徒たちは、より安全な学校環境を築くという希望をもって「名前を全く言わない日」を学校で作る。
　GLSENの2005年の「からかうことから仕置きまで：アメリカにおける学校環境」というレポートによると、47％の中学生と高校生が学校で、いじめ、ハラスメント、言葉での辱めを経験しており、中にはいくらかひどい、あるいはすごくひどいものもあったという。また69％は、前年に強襲されるか、またはハラスメントを受けたと報告した。学校が非常に安全であると感じたのは41％だけにとどまった。
「人を貶める名前で呼ばない運動をする週」は、多くの団体やサポート機関（National Association of Secondary School Principals, the National Association of Elementary School Principals, Girl Scouts of the USA, the National School Boards Association and the National Education Association）が協力している。 (1/ 22/2008, GLSEN)

No Name-Calling Weekについてもっと知りたい方はこちら（英語）へ。
メディア・コンタクト : Daryl Presgraves <dpresgraves@glsen.org>

******************************************
ワシントン州下院で「ドメスティック・パートナー制度」法案通過

　金曜日に、登録されたドメスティック・パートナーへの160の追加権利を広げる法案が62対32で可決された。 98人の下院のメンバーのうち59人によって提出された共同法案は、州が提供する利益を拡大させることによって、同性カップルと異性愛カップルにとって、すばらしい同等性を作ることになる。
　イーコール・ライト・ワシントン（LGBTの権利を支援する団体。どの州にもあるようだ。）のコニー・ウォッツは声明で、「”結婚の自由”（National Freedom to Marry Week）の11年目の記念日にこのような法案が通るのは、本当にとても象徴的です。イーコール・ライト・ワシントンとこの法案の主要な支援者は、私たちがゲイとレスビアンのカップルによって形成された家族のために完全な結婚平等を求めていることを、明確に述べています。」と発表した。
　 イーコール・ライト・ワシントンはこの法案が上院を通過すると予想している。（そこではメンバーの大部分が共同支援者になっている。）コニー・ウォッツは「しかし、この法案がいつ施行されたかよりも、ゲイとレズビアンのカップルは、ワシントン州で法的に結婚して1,400の法的保護を受けているカップルより少ない200未満の法的保護しか受けられないということを、覚えておくことが大事です。」と続けた。
　 州が2007年7月に第一回のドメスティック・パートナー登録法を通過して以来、3,300以上のカップルが登録している。調査によると、ワシントン州の有権者の22%は、同性カップルにはどんな法的な権利もあるべきでないと言っている。35%は異性愛者と同じ完全な結婚平等制度を支持、24%は公正な契約を同性愛カップルに与えることを支持、そして14%は限られた法的な権利を支持すると答えた。(2/16/08, Advocate)

******************************************
ニュージャージー州の同性カップルの法的ユニオン（ドメスティック・パートナー制度）に関する問題露見

AP通信は火曜日に公表される予定であった最初のレポートのコピーを、最初の同性ユニオンの一周年記念に入手した。ニュージャージーで同性ユニオンを査定するために設立されたコミッションによって、最初のレポートが行われ、同性カップルの法的ユニオンが彼らに平等を与えるよりむしろカップルを「二流の状態」にしているのがわかった。レポートは、州が同性ユニオンの承認を勧めるのをやめるまでには至らないが、現在同性結婚を許容する唯一の州マサチューセッツのゲイのカップルは、ニュージャージーのカップルがする経験するような法的な問題を経験しないという。

ニュージャージー州の議員は、2006年、同性のカップルが異性愛の夫婦と同じように法による保護の権利を与えられると裁決した州最高裁判所に応じて、同性カップルの法的ユニオンを全米で３番目の州として通過させた。同性カップルの法的ユニオン法は結婚証明書ではなく、色々な利益を同性のカップルに与えようとしたものである。 同じ法の一部として、レビュー・コミッション（査定委員会）は、それがうまく施行しているかどうか調べるために創設された。

同性愛者の権利支持者は、同性ユニオンがうまく施行されないから、同性婚承認に投票する議員をサポートすると誓約した。 州知事（Jon S.Corzine）は、そのような法案にサインするのは嬉しいが、11月の大統領選の前にして欲しくないと言っている。活動家は、同性ユニオンが、実際には、結婚による法のようには保護を提供していないと言っているが、査定委員会もそれらに同意した。

査定委員会は、昨年3つの公聴会を開催した。その時同性ユニオンのカップルは、異性愛の夫婦のようには、役所、雇用先、その他の機関から扱ってもらえなかったと証言した。例えば、査定委員会が見つけたことは、州内の多くの会社は自己保険なので、州法よりも、連邦法によって規制されていること、つまり雇用者のパートナーに健康保険を提供するのを拒否してもいいということであった。しかしレポートによれば、マサチューセッツ州の雇い主は法的にＮＪと同じことができるにもかかわらず、大部分はしていないそうだ。また、査定委員会は、州民の多くが同性ユニオンを理解していないので（注：同和教育みたいに両方のサイドを教育する必要があると感じます）、同性ユニオンは「二流の状態」を作ることになるとわかった。その不理解は、同性愛の親を持つ子ども、また自身が同性愛者になる子どもの成長にとって非常に難しくなると報告している。州の保健局によると、1月19日までに2，329のカップルが同性ユニオンの登録をしている。

何人かの社会的保守派が、査定委員会は同性婚の承認を支持することに傾斜していると言うが、同性婚の反対者はニュージャージーでは後退している。ローマ・カトリック教会は日曜日に結婚したとき特別な祈りの計画を立てている。その目的は、結婚は男性と女性だけの間にあることを促進するためである。また、保守的なプリンストン・グループ(結婚のための全米の機関)は、同性婚を承認すると、同性愛が間違っているといういくつかの宗教的教えが害せられると言うラジオ広告を放送した。(2/16/08, Advocate)

ニューヨーク市衛生局は新しいコンドームを配布

　アメリカのバレンタインデーは、人が人に親愛を現すもので、女性から男性にという規定はない。親から子どもに、子どもから親にも、夫婦やカップルの間でも使われる。むしろ男性から女性にというケースの方が多いのではなかろうか。もちろん、「ホワイトデー」は日本の商業主義で作られたもので、アメリカでは存在しない。（必要もない。）
　ニューヨーク市保健&精神衛生局は、恒例となりつつあるバレンタインデーのコンドーム配布を計画している。何百万個もの新しいデザインのコンドームが。タイムズスクエアとその区域を含むマンハッタン、クイーンズ、ブロンクス、およびブルックリンで配られる予定である。昨年も、市は性感染症とHIV感染を減らす目的で、3600万個以上のコンドームを完全に無料配布した。セクシーな新しいニューヨーク市コンドームデザインはイヴ・バー（Yves Be´har、サンフランシスコのデザイン代理店Fuseprojectの創設者)によるもので、「良いデザインは、クロゼットからコンドームを持ち出すのを助けることができる。 ブランドの好意的なデザインと消費者の近づきやすい形は、受けいれとオープンさを現している。コンドームは”恥ずかしいもの”ではない。」と声明。NYCのコンドームはホームページからも注文できることになっている。 (2/14/08, Advocate)

調査：60万人のアメリカ人が HIV陽性

　火曜日に発表された調査（National Center for Health Statistics's evaluation of HIV patients）によると、18歳から49歳までの人口の１％弱にあたる60万人のアメリカ人が HIV陽性であることがわかった。感染しているホームレス、服役者、入院患者はこの調査から外れている。男性の方が感染率が高く0.7％、女性は0.2％。また性器疱疹に感染している人たちは15倍も多く HIVに感染していることがわかった。また40歳から49歳の黒人男性が感染率が一番高く4％近くを示した。この報告は新しい感染を示しているわけではないが、エイズ活動グループは、新しいデータはアメリカ人の毎年の HIV感染率が、前のデータよりも、50％高いことを示していると言っている。1999年から2006年の間のデータは一年間の感染者が1万2千人であった（が実際は6万人ぐらい）。国の人口を考えるとその数は推定ができるかもしれない。 ( Advocate)　これに関してのニュースがこちらにも載せてあります。

ブラジル政府はカーニバルの間に何百万個ものコンドームを無料提供

　日曜日に厚生省関係者は、ブラジルの5日にわたる2008年のカーニバルの間のエイズと他の性感染症の普及を防ぐために、何百万個ものコンドームを提供し始めた。このプログラムは数年前から実行されており、政府は、カーニバルの終わり（アシュ・ウエンズデー）までに1950万個のコンドームを提供すると予想している。リオデジャネイロ文化センターでキャンペーンを開始したとき、厚生省長官のホセ・ゴメスは「私達は防止の重要性社会に知らせなくてはいけません」と声明した。
　 世界で最も大きいローマン・カソリック教徒を擁するブラジルの教会関係者は、コンドームプログラムとカーニバルの間にレシフェ市で経口避妊薬を与える別の計画に反対している。アントニオ・アウグスト・ディアス・ドゥアルテ司教（Life and Family Commission of the National Conference）は先週「教会はカーニバルの間、人々が楽しむのに異論はありませんが、人間のセクシュアリティの表現は許容することができません。抑制を減少させ、大酒盛りの振舞いを奨励するのに役立つだけでしょう。」とコメントした。
　厚生省による調査では、およそ80%の青年が、コンドームを使用すると報告したのに対し、女性は40%しか相手にそれを使うように主張しないとわかった。およそ60万人のブラジル人がHIV陽性であり、そのうち20万人が治療を受けているそうだ。プログラムは平均余命をかなり改良する抗ウイルス薬を無料で提供していて、国連はブラジルのエイズ治療プログラムを世界のモデルとして賞賛している。 (Advocate)

メリーランド州独特の結婚の平等

　 メリーランド州議会は金曜日に新しい法律、宗教の自由と、民事結婚保護条例を発表した。これによって同性のカップルは民事結婚をすることができるが、宗教上の結婚はそれを司る宗教団体に委ねられることになる。ヒューマン・ライト・キャンペーン代表のジョー・サルモネスは「これはメリーランド州と市民すべてのための歴史的な前進です。」と、プレスリリースで語った。 「現在、婚姻許可書が提供する1,000以上の基本的な法的権利がメリーランド州で愛と約束をもって生活している同性カップルとその家族に対して否定されています。この法律は、この不平等を改善して、すべてのメリーランドの家族が、受けるに値する平等の権利を確実にするでしょう。」ちなみに、ヒューマン・ライト・キャンペーン（LGBTのための人権擁護団体）はイコール・メリーランドという州のLGBT人権擁護団体と共に働き、この法律が通るようにを支援しています。(1/25/08, Advocate / Human Rights Campaign)

******************************************
ニューメキシコ州下院で「同性と異性の未婚カップルのパートナー制度」通過
　
　 ニューメキシコ州下院は、同性愛者と異性愛者両方の未婚のカップルのためにドメスティック・パートナー制度を承認する法案を木曜日に通過させた。 現ビル・リチャードソン知事（元大統領候補者）によって提案された法案は、ラス・クルーセス・サン・ニュース誌によると、結婚したカップルと同じくらいの権利と福利を未婚の、登録したカップルに与えることになる。 票は、HB9を支持する民主党員に沿って、33対31であった。 また、この法律は他の10の州とワシントンDCでも合法化されている「同性パートナー制度」として認められる。この法案は次に上院に送られる。2007年には同様な法案が承認されなかった。
　この 法律の下では、登録されたパートナーは、その相手の健康保険を通して医療保護を受けるとか、病院でパートナーを訪問するとか、または互いを看護するための休暇を取ることができる。 また、死んだか死にかかっているパートナーの代わりに財産と遺産を決定する権利を提供する。 離別（離婚）後の子どもの援助、訪問、および親権に関して同じ責任をカップルが持つことになる。
　 アントニオ・モー・マエスタス下院議員（アルバカーキ民主党員）は、「この法律は神に反すること、結婚に反するモノですか?」と尋ねる。そして、「答えは、 ノーです。この法律があったら、ＮＭ州では一組のカップルも離婚しないでしょう。 婚約しているカップルの誰も、この法律の結果、その結婚式を取り消さないでしょう。異性愛者の誰もこの法律の結果、同性愛者にならないでしょう。」 と言う。
　 下院の共和党員たち、例えばノラ・エスピノーサは、「この法律で結婚の神聖さが危険にさらされるの心配します。この法律が通ると、法廷は、例えば養子縁組みにおいて、女性と男性のカップルの伝統的な家族を支持することができないでしょう。」とサン・ニュース誌に語った。
　 2003年に、リチャードソンは、州の同性愛の職員への同様の権利を広げるために知事命令を制定している。(1/25/08, Advocate)

アル・ゴア:「同性愛の男女には、結婚する権利がある」

　アル・ゴアは同性カップルは結婚する権利があるべきだと言って知られている。 彼は、ビデオ、ニュース、および情報網を掲示するCurrentTVというネットーワークを通してメッセージを出した。声明は「私は、政府が性的指向のために人々を差別するのは、間違っていると思います。同性愛者の男女には異性愛の男女と同じ権利、つまり契約すること、病院に相手を見舞う権利を持つこと、結婚という契約をすること、などです。私はそれがなぜ一部の人々によって異性愛の結婚への脅威であると考えられるのか理解できません。 私たちは性的指向にかかわらず一人のパートナーへの忠実と忠誠などを促進するべきではありませんか? 　もしあなたがそうしないなら、その程度であなたが混乱を促進しているのです--あなたは混乱から生じるすべての問題を促進していることになります。 そして、2人の人が恋に落ちたとき互いに感じる忠誠と愛は祝い、奨励するべきことで、法においてはどんな形での差別もなされるべきではありません。」
　 多くの民主党員が、2000年の大統領選でジョージ W. ブッシュに負けたゴアが、今年再び大統領に立候補するのを望んでいる。 民主党の上位三人の候補、ヒラリー・クリントン、バラック・オバマ、およびジョン・エドワーズは完全な結婚平等ではなく、同性愛者のパートナー制度を支持している。（注：同じく民主党のデニス・クシニッチも同性婚やその他の同性愛者の権利を擁護しているが、資金不足のため大統領選の候補を最近下りた。） (1/24/08, Advocate)

******************************************
調査：異性愛のカップルと同じにdevoteする同性愛カップル

　ロイターは、新しい調査が、ゲイ、レスビアンのカップルは彼らの関係の中で異性愛の人々と同じくらい自分を捧げる、またパートナーシップ制度か同性婚の否定は、彼らの幸福に影響しない、そして、一緒にいるという見込みを減少させることを示したと報告した。Developmental Psychology（発達心理学）のジャーナルで発表された二つの研究では、研究者は、異性愛と同性愛のカップルを比較し、彼らの幸福度を評価した。
　 イリノイ大学（Urbana）によってリリースされた一つの研究は、ゲイのカップルが異性愛のカップルと同じように、自分を捧げる、問題解決の能力があることを見つけ、ゲイカップルの関係が弱いという神話をくつがえした。研究者の一人、グレン・I.ロイスマンは「約束したカップルの間で、これらのカップルがどれくらい満足していたか、彼らがどれくらい効果的にお互いと対話したか、そして、お互いに対話している間彼らの体がどのように生理的に応じたかに関して、私たちはほんのわずかな違いしか特定できなかった」と言う。
　もう一つの研究は、関係の法的な身分が関係の質に影響したかどうかに集中した。 ワシントン大学、バーモント大学、およびサンディエゴ州立大学からの研究者は、同性婚のあるなしにかかわらずゲイ・カップルの関係が異性愛の夫婦より充実しているのがわかったと結論を下した。 もっとも、パートナー制を約束していない同性カップルは関係を終る可能性が高いそうだ。
　 ロイスマンは「開発上のこれらのデータの現実の中で、同性愛の関係は異性愛の関係と基本的に異なっているということを弁護するのは非常に難しいと思う（つまり異性愛のカップルも同性愛のカップルも変わらない）」と言う。(1/24/08, Advocate)

******************************************
調査：セクシュアリティにより寛容になっているイギリス人

　水曜日にリリースされた調査によると、セックスと結婚に対する英国民の態度はここ20年の間、非常に寛容になっているそうである。 しかし、実際の行動は意見ほど変化が現れていない。年一度のイギリス人の社会的態度の調査では、婚前交渉が許容できる人々は70%、同性愛が間違っていると信じているのは33％以下と報告している。1980年代の調査では、婚前交渉に難色を示したイギリス人は半分、同性愛が間違っていると信じていたのは75％だった。「異性愛の夫婦は社会規範としてもう主要ではありません」と、サイモン・ダンカン（レポートの共著者）は言う。 研究者によると、人々の態度は数年間徐々に移行しているそうだ。
　 イギリスの結婚率は、同居する未婚の人々の数の上昇と共に、下がっている。 2005年のイギリスとウェールズでの24万4710組の結婚は、1896年以来最下位の数字だった。調査に加わった三分の二の人々は、結婚と同居は社会的に少し違うと感じている。結婚しているカップルの方が未婚のカップルよりいい両親になると考えているのは、28％にしか過ぎない。これは2000年に初めて質問されて以来変わりがない。ダンカンは、「育児のことになると、視点がより伝統的です。代替の家族はそれほど許されないとみなされます」と言う。片親に関する意見は均等で、一人の親でも二人と同じに子どもを育てられるという意見が42％、それに反対の意見は41％だ。また、ゲイ男性カップルが異性カップルと同じにいい親になるという意見は33％以下で、それに反対の意見は42％。「男性の仕事は金を儲けること」という意見に賛成なのは男性の17％だけ。「女性の仕事は家で家族の世話をすること」という意見は1989年の32％から下がっている。しかし、実際の行動は態度ほど変化していないように見える。 異性愛カップルの回答者の75％以上が、女性が洗濯すると言い、1994年以来ほとんど変わっていない。「人々は考えの上では、はるかに進歩的ですが、実際には女性は20年前にした同じことをまだしています。」と、研究者のエリザベス・クレリーは言う。
　社会調査ナショナル・センターによるこの調査は、政治、環境、人種差別、他様々なトピックに関して、国中で無秩序に選択された3,300人の大人にインタビューして行われた。レポートの誤りは2〜3％あるかもしれないと報告されている。実際に、回答者の30％は、人種問題に関して偏見を持っているかという回答に「とても」と「少し」と答えることで、偏見をいだくのを認めた。 それは1985年に34%、2000年には25%であったのに対し、今回は30％に上がったので、研究者は9月11日のテロ攻撃が影響しているかもしれないと言う。偏見を認めた大多数の人々は、自分たちが偏見者であると「少し」感じたのに対し、 「非常に偏見を持っている」と答えたのは2%だけで、1991年以来変わりない。 (1/24/08, Advocate)

GLSEN (ゲイ、レズビアン、ストレート の教育ネットワーク)の創始者、ケビン・ジェニングスが退任　
　
　アメリカの指導的なLGBT組織の一つGLSEN （Gay, Lesbian, Straight, Education Network）を設立し13年間活動してきた ケビン・ジェニングスが、2008年8月退任すると発表した。「8月1日までその日その日のことに関わるわけではありませんが、その日が来て自分がこの驚くべき組織に関わらないということが想像できません。GLSENがこの先成長して、繁栄するのを楽しみにしています。」と、彼は声明で話した。ジェニングスは、1994年にGLSENを設立し、 それ以来、億万ドル単位の予算、2つの支社、および40人のスタッフと共にボランティアを拠点とするグループからなる全国的な組織に成長させた。 GLSENは性的指向や性表現にかかわらずすべての子どもがより安全に幼小中高校生活を送ることを提唱している。彼の先導的仕事の一つとして、ジェニングスは、1988年にコンコード・アカデミー（学校）で最初のGSA（同性愛者と異性愛者がLGBTのために一緒に活動するクラブ）を設立するのを助けた。現在GLSENには3，700のGSAクラブが登録している。GLSENは、後任の国内でのリクルートを始める予定だ。(Advocate)

******************************************
民主党全国委員会（DNC）は党大会のために7人のLGBT代表を承認

　民主党全国大会の運営委員会は金曜日に、7人のLGBTを含む25人の代表を2008年デンバーでの民主党の全国大会常設委員会のプラットホーム委員会、議事委員会、および信任委員会に任命した。 選ばれたのは、アラバマ州議会議員のパトリシア・トッド、ヴァージニア州のイングリッド・デュラン、マサチューセッツ州のエイズ・オフィスのディエゴ・サンチェス、および「ゲイ男性の健康の危険」のマージョリー・ヒルはPlatform 委員会に加わる。 ワシントンDCのクレア・ルーカスとカリフォルニアのエヴァン・ローは議事委員会に任命され、そして、バーモント州の議会参謀長のボブ・ローガンは信任委員会に選ばれた。任命はハワード・ディーン大会議長によって推薦された結果である。 Platform 委員会でのLGBT代表は委員会のメンバーの16%になり、大会の歴史上で最も大きい利率になるそうだ。(Advocate)

******************************************
ケンブリッジ市議会は全米で初の黒人のレスビアンの市長を選出

　マサチューセッツ州ケンブリッジ市議会は今週、アメリカで初めてとなる、レスビアンを公表している黒人の市長を満場一致で票決した。ケンブリッジ・クロニックル誌の話によると。 デニーズ・シモンズ(2001年以来の市議会のメンバー)はケン・リーブズ(彼も黒人で同性愛者)の後任となるそうだ。。チャック・ウルフ（Victory Fundの会長で最高経営責任者：LGBT政治家候補を支援して、献金するグループ）は「シモンズの選出は”別の割れたガラス天井”（注：この意味は今ちょっとわかりません）をマークします。私たちはシモンズ市長をすごく誇りに思います。前任者のケン・リーブズ市長のように、彼女は私たちのコミュニティの先駆者のひとりです。」と、プレスリリースで声明した。月曜日の全会一致の議決は委員の間で1週間の行き詰まりの結果だった。 シモンズは1992年から2001年までの市の教育委員会のメンバーとして役目を果たしたが、前の月曜日に行われた最初の投票では2票の支持しか得られなかった。ケンブリッジ市長は議会の議員によって選ばれている。 (Advocate)

******************************************
調査：両性愛（バイセクシュアル）の女性に対するステレオタイプ（概念）を疑う研究
　
　女性の「両性愛」性ははっきりした性的指向であり、「ただの過程」とか「レズビアンへの移行」ではないことがわかったと火曜日にアメリカの心理学学会（APA）がDevelopmental Psychologyの1月号で発表した。この調査は18歳から25歳の79人のレズビアン、両性愛、性的指向を確定していない女性を対象に10年間行われた結果である。APAのプレスリリースによると、両性愛者は男性あるいは女性に魅かれる安定したパターンを維持することがわかった。また、調査は両性愛の女性が一対一の恋愛関係を長期に渡って公約することができないという概念は本当ではないと示した。
　 研究を行ったユタ大学の心理学者リサ・ダイアモンは、プレスリリースで、「この調査結果は、このトピックの最初の実証研究を提供し、古い概念をくつがえすものだ。両性愛者、レスビアン、性的指向を確定していない女性の魅かれ具合、振舞い、およびアイデンティティはかなりの流動性を示しており、性的マイノリティが一生のうちにその「性」をどのように展開していくかの複雑さを研究者が理解するのに貢献する」とコメントした。
　 両性愛の女性は、レスビアンより自分たちのアイデンティティを変えそうだったが、むしろレズビアンと異性愛者よりも、両性愛者と確定しない性に切り替わる傾向があった。10年間の調査が終わる頃、ほとんどの女性が長期（1年以上）の一対一の関係を維持し、70％はレズビアンを自認し、89％は両性愛、85％は性指向不確定の女性、67％は自分を異性愛者だと呼んでいた。 (1/16/08, Advocate)

******************************************
ベルリンにゲイの老人ホームがオープン
　
　 Age新聞は、木曜日にヨーロッパにおける最初のLGBTの老人ホームがベルリンにオープンしていると報告した。ゲイでもあるベルリンの市長、クラウス・ウオワレイト（ Klaus Wowereit）は、初めから終わりまでそのプロジェクトを支持した。四階建ての施設は、個人用浴室があるハイテクの部屋に28人の居住者を収容するように建設されている。「あなたが歳を取った時、アイデンティティをあきらめ、敵対的な環境で、例えば、ルームメートがいてあなたを軽蔑するとか、そういう中で生活したくないでしょう」と、新しい老人ホームの建築家、および役員のクリスチャン・ハムは発言している。 (Advocate)

新しいバクテリアがゲイ男性の中で急速に広まる

　ニューヨークタイムズの記事によると、「肉を食べている」MRSA(メチシリン耐性黄色ブドウ球菌)バクテリアの新しいドラッグ耐性菌が、ボストンとサンフランシスコのゲイ男性の中で急速に広まっていて、すぐにさらなる脅威を引き起こすかもしれないという。月曜日にジャーナル（Annals of Internal Medicine）に発表された研究では、研究者は、MRSAバクテリアがアナルセックスや皮膚接触で容易に広げられ、そして、触れることで皮膚の表面が汚染されるという。 研究者は、実験室が緊張を特定することができ、医師が適切な抗生物質を処方しない場合、感染はゲイ男性の間で「急速で全国的な普及の可能性を持っている」と書いている。
　 この研究の別な一部によると、サンフランシスコのゲイ男性は他の地域の人々よりおよそ13倍もバクテリアを請け負う可能性があるそうだ。 症状は生殖器、臀部領域、皮膚潰瘍、肺炎、心臓障害、壊疽性筋膜炎など。すべてのMRSAバクテリアがメチシリンに抵抗力があり、また、新種は以前のフォームを処置するのに使用された耐性菌に抵抗力がある。（ クリンダマイシン、テトラサイクリン、およびミューピロチン）CDCによると、2005年に全米でおよそ1万9千人がMRSA感染のため亡くなった。 ( Advocate)

******************************************
調査：ゲイの関係の方がストレートの関係より健全

　合同国際通信社の記事によると、サンディエゴ大学の最近の調査で、同性愛者の関係が異性愛者より健康であるかもしれないかということを示すいくつかの発見が明らかになった。その調査によると、性別役割、子育て、および家庭の責任で同性愛におけるカップルの方がより融通性があること、レズビアンのカップルは感情的にゲイのカップルより親密であり、またゲイのカップルは異性愛の夫婦より親密であることがわかった。ロバート・ジェイ・グリーン（Alliant International University's Rockway Institute）はUPIに「それはつまり関係における対等性を示しています。レスビアンの、そして、ゲイのカップルは、多くの異性愛の人関係における力の不均衡と不満に陥る伝統的な性別役割分業から逃れてスタートできることを示しています。」と言った。記事によると、調査は「異性愛のカップルは、家事と育児の共有、けんかの際のソフトな話し方、お互いのあるいは子どもたちに対しての振舞いを、ゲイのカップルから学ぶことができる」と結んでいる。(Advocate)

******************************************
カナダの衛生局がゲイ男性からの臓器提供を禁止

　トロント・スター誌は水曜日、著名なエイズの医師が、ゲイ男性からの器官提供を禁じるカナダの規則を、科学的に不健全であり、困難な移植臓器不足を促進するかもしれないと批判したと報告した。カナダ保健省(カナダ政府衛生局)は12月に禁止令を実施し始めた。 献血者制限に類似しているこの規則は、性的に活発な同性愛の男性、肝炎の患者、および静脈の薬物愛用者からの臓器提供を禁じている。
　 フィリップ・バーガー(トロントのセント・マイケル病院の「家族と地域医学」長)は、「この規則は何千人もの良心的な同性愛者に対してフェアでない。 彼らが別の男性とセックスしたというだけで、誠実な提供者を除くのは、全く危険のない多くの人々をも除くでしょう。」と、トロント・スターにコメントした。 「危険ゼロ」　
　 しかし、ゲーリー・レヴィ博士(国の最も大きい臓器移植プログラムのヘッド)は、この禁止令は先在の注意を公にするだけだと言う。「私は、彼らのパートナーのジェンダーにかかわらず一対一の恋愛関係に30年間いる人が安全な状況であると個人的に信じている。」 それでも、系統的に同性愛者を追い払うレヴィの言うことは、理解に苦しい。
　 もっとも、レヴィは、結局、使用臓器の安全の決定は、移植外科医がすると言う。 彼は、自分のプログラムで、医者がHIVの危険がないと決定した後、ゲイ男性の多くの臓器を使用したと言う。 (1/10/08, Advocate)

調査：年取ったゲイが病気の時頼るのは「友人」

　 Journal of Gay & Lesbian Social Servicesという雑誌の調査によると、６６％以上の年取ったレズビアン、ゲイ、バイセクシュアルの人たちが過去５年の間に一人かそれ以上の「人々」に世話されることがわかった。 Rockway Instituteという機関によると、世話を受けたLGBはの病気は、HIV／エイズ、ガン、筋肉・骨格の病気、心血管疾患、歳に関した他の苦悩だという。調査したうちの38％は世話をしてくれた人は、ヘルス・ケアの専門家ではなかったと答えている。また76％が自分たちも必要な時他の人たちを助けたと回答している。この調査はニューヨーク市とロスアンジェルスのエルダー・ケア施設の40歳から85歳までの199人のLGBの大人を対象に行われた。
　Rockway Instituteの筆頭ディレクター、ロバート・ジェイ・グリーンは、「この結果は、市街地のLGBの年よりが自分たちのコミュニティでホモフォビアとうまくやっている、自分たちの家族から支援を受けられない、結婚からの福利厚生を受けられない、支援してくれる子どもたちがいないという社会的なネットワークの一部を示しています。何人かの社会的な理論家が、世話が絡む親密さと相互関係のために、こうしたピア・ネットワークを『選択した家族』と呼んでいます。したがって、この調査結果は、LGBの人々が年取ると空虚な生活と孤独な死に運命づけられているという古い概念とは違っています。事実、これらは、年よりのLGBの間の注目すべき『世話をする文化』という正反対の結果を明らかにしています。」
　調査は彼らの世話をした、あるいは受けた経歴や、彼らの同性愛、ストレス、精神的そして肉体的な情況に関しての彼らの重荷と利益に対する感覚についての質問も含んでいた。(Advocate)