Tomas Stohr made some comments in his last email note which we did not respond to in our first reply, but which seem to us important points for us all to consider. We refer to his comments B and C. we have responded to his Comment B, on coded watermark descriptions, separately. At 9:46 AM 11/25/97 -0800, Ing. Tomas Stohr wrote (COMMENT C): >C) Digital Camara fascimile: I believe this is the future of >reproduction of watrmarks for most researchers and students. This method >should be included as a separate procedure and fully explained. (Response by Bob Allison) You are right, Tomas, to point out that in the Greek Watermarks Archive informational pages that I have posted so far I do not include anything about digital camera facsimiles. It is simply because I stopped in the middle of that project when Jim and I took on the Roanoke Watermark Initiative project (as we called it).Otherwise, I would surely have done that by now. I decided to cease work on that project until it became clear >from the Roanoke project how I ought to develop the Greek Watermark Archive. I should put a notice to that effect on the home page of the Greek Watermark Archive site, and I appreciate your bringing it to my attention. (continued response from Bob & Jim) ABOUT DIGITAL CAMERA FACSIMILES: There is no doubt that those images are impressive, but it seems to us that there are some serious problems with this method, which I think we mentioned at the Roanoke Conference. Namely, that unless you are making an image from a perfectly flat piece of paper and using equipment (some kind of camera stand) that guarantees that the camera is set up perfectly at right angles to the paper, you will get distortion in the image. You can put a millimeter rule on the page for the purpose of generating a reproduction that is the exact size -- but in fact, you will reproduce only the rule itself at exact size, since you have not been able to control for distortion. Most of the work with the Greek manuscripts is with paper in books and pamphlets, where you have to deal with problems not only of the curve of the pages at the gutter, but also of cockling. While it might be possible to make some adjustments with a digitized image, you can't get a facsimile that is guaranteed to match the original. The only way to do that that we know of is by a contact print. For publication purposes, the best approach might be to make a contact print with Dylux paper as a control, and a digital image for resolution and clarity, then make the adjustments to the digital image using the Dylux print as a control on problems of distortion. But that sounds like a very labor intensive process, and one that you wouldn't want to tackle for very many watermark facsimiles (as would be the case in establishing an on-line archive)! Other comments, anyone? Discussion of these kinds of issues is essential if this is going to be a successful collaborative project. Bob Allison Jim Hart <rallison@bates.edu> <jhart@bates.edu> Robert W. Allison Dept. of Philosophy & Religion and Chair, Classical & Medieval Studies Bates College, Lewiston, Maine, USA 04240 E-MAIL: rallison@bates.edu TEL: (207) 786-6307 FAX: (207) 786-6123
Robert W. Allison
Dept. of Philosophy & Religion, Bates College and
James Hart
Information Services, Bates College Lewiston, Maine, 04240