Satyricon!

Advanced Latin (201, 301, 401)

Sï in ïnsulä eritis, pecüniam habëre optäbitis.

• parse verb in protasis - eritis - 2 P Fut Ind Act: sum, fuï, esse, futürus
• parse verb in apodosis - optäbitis - 2 P Fut Ind Act: optö, äre, ävï, ätus [desire, wish, choose]
• identify type of condition: Future More Vivid
• translate: If you will be on the island, you will want to have money.

Sï in patriä essëtis, fëminäs vidërëtis.

• parse verb in protasis - essëtis - 2 P Imperf Subj Act: sum, fuï, esse, futürus
• parse verb in apodosis - vidërëtis - 2 P Imperf Subj Act: vidëo, vidëre, vïdï, vïsum
• identify type of condition - Present Contrary to Fact
• translate: If you were in the country, you would see the women.

Sï fëminam optet, clämet.

• parse verb in protasis - optet - 3 S Pres Subj Act: optö, äre, ävï, ätus [desire, wish, choose]
• parse verb in apodosis - clamet - 3 S Pres Subj Act: clamö, äre, ävï, ätus [ shout]
• identify type of condition - Future Less Vivid
• translate: If he should want a woman, he would shout.

Sï fëminam optäbit, clämäbit

• parse verb in protasis - optäbit - 3 S Fut Ind Act: optö, äre, ävï, ätus [desire, wish, choose]
• parse verb in apodosis - clämäbit - 3 S Fut Ind Act: clamö, äre, ävï, ätus [ shout]
• identify type of condition - Future More Vivid
• translate: If he wants a woman, he will shout.

 Sï fëminam optat, clämat.

• parse verb in protasis - optat - 3 S Pres Ind Act: optö, äre, ävï, ätus [desire, wish, choose]
• parse verb in apodosis - clämat - 3 S Pres Ind Act: clamö, äre, ävï, ätus [ shout]
• identify type of condition - Present General
• translate: Whenever he wants a woman, he shouts.

  Sï fëminam optävit, clämävit.

• parse verb in protasis - optävit - 3 S Perf Ind Act: optö, äre, ävï, ätus [desire, wish, choose]
• parse verb in apodosis - clämävit - 3 S Perf Ind Act: clamö, äre, ävï, ätus [ shout]
• identify type of condition - Past General
• translate: Whenever he wanted a woman, he shouted.