| A | according to ~ 〜によると（・・・そうだ） adapt /adjust oneself to ~ 〜に慣れる； 〜に順応する about; as to; regarding ~ 〜について；〜のことを；関（かん）して above all; among other things とりわけ according to ~ 〜によると account for ~ 〜を説明する accustom oneself to ~; accommodate oneself to ~ 〜に慣れる； 〜に順応する add to ~ 〜を増す admit of ~ 〜の余地がある after a while しばらくすると again and again 何度も against 〜に対（たい）して ；〜に対するＮ；〜に反（はん）して against one's will しぶしぶ；いやいや（ながら） all but ほとんど all one has to do is to do ~ 〜しさえすればよい all one's life 一生涯 all over the world; throughout the world せかい中 allow for;take ~ advantage of; take~into consideration; take account of ~ 〜を考えに入れる；〜を考慮する along with; together with ~ 〜とともに also; too; not... either; as well; even にも and that しかも a number of いくつもの；たくさんの apart from ~ 〜はさておき appear to; seem to 〜のように思われる；〜らしい apply X to Y; use X as/for Y ＸをＹにあてる arise from ~ 〜から生（しょう）じる；〜からおこる as --in the role of; in the capacity of] 〜として（は） [as a man] as 〜ように ／通りに [as stated above/earlier]／なりに [as S says] as につれて [as something goes on], as まま [as it is -- continuous condition] as (expected); as (planned); in accordance to ~ 〜どおり as~ as ~ かぎり；以上 as ~ as one can; as ~ as possible できるだけ；なるべく as a matter of course 当然のこととして as a result of ~; because 〜（こと cause）によって〜 as a whole 全体として；〜全体 as before; as ever 元通り、元のように as best one can できるだけ as far as...is concerned にとって as follows 以下（いか）の通り as for 〜に関して as if; as it were まるで；あたかも ask a favor of ~ 〜にお願いをする as might be expected 案の定 as ~ see it 〜の見るところでは as soon as ~ 〜するとすぐ；〜するやいなや Y as well as X ＸのみならずＹも；ＸだけでなくＹも；ＸはもちろんＹも as well as ~; on top of ~; besides ~ 〜上に as usual; sure enough あんのじょう（案の定 ） (id) ；いつものように；いつもの通り as was expected; really はたして as it is あるがまま at; at the time of; in ＮにおけるＮ at a time 一度に at a loss 途方にくれて at all times いつも；つねに at any cost どんな犠牲を払っても；ぜひとも at first hand 直接に at large; at length くわしく at least 少なくとも；少なくても；せめて [not for a fact] at once すぐに；ただちに as opposed to ~; in contrast to ~ 〜に対して at one's disposal 〜の自由になる； 〜が自由に使える at (place); as for 〜において；おけるＮ at random 手あたり次第 at the mercy of ~ 〜のなすままに at (the) most 多くても at the sight of ~ 〜を見ると at times; from time to time; on occasion; every now and then 時々 |
| B | back and forth 前後に based upon ~ 〜に基（もと）づいて：基づくＮ be able to do ~ 〜することができる be about to do ~; be ready to do ~ まさに〜しようとしている be above doing ~ 〜することを恥じている be absent from ~ 〜を欠席する be acquainted with ~ 〜と知り合いである be ahead of ~; be in advance of ~ 〜に先んじている；〜よりすすんでいる be anxious for ~ 〜を切望している be anxious to; be eager to 〜したがっている be apt to ~; be liable to ~ 〜しがちだ be applicable to ~; apply to ~; true of; hold good of ~ 〜にあてはまる be at a loss for ~ 〜に窮する be at one's wits' end 途方にくれている be a trigger for ~ 〜のきっかけに；〜をきっかけにして be aware of ~; be conscious of 〜に気付いている；〜を知っている be based on 〜に基づいている be beside oneself (with joy) 我を忘れて喜ぶ be beyond description 口では言い表せない be busy doing ~ 〜するのに忙しい be careful of; pay attention to; watch out for 〜にちゅういする because of ~ 〜のために；〜のおかげで positive connotation、〜のせいで negative be common to ~ 〜に共通している；共通である be concerned about; worry about; be careful 〜にこだわりがある be confronted with ~; be faced with ~ 〜に直面している be connected with ~; be related to ~; be concerned with 〜と関係がある be covered with ~ 〜で覆われている be deficient in ~ 〜が足りない；〜を欠いている be derived from ~ 〜から出ている；〜に由来している be determined to ~ ;be resolved to ~〜しようときめている be disappointed with ~ 〜に失望している；がっかりしている be engaged in; be occupied in/with 〜に従事している；従事する be equal to ~ 〜に等しい；〜に耐えられる be exposed to ~ 〜にさらされる be familiar to ~ 〜と親しい；〜と精通している be famous for ~ 〜で有名である be filled with ~ 〜で一杯である；〜で満ちている be fond of ~ 〜を好（この）む； 好きだ be forced to do ~; be compelled to do ~ しかたなく〜する；やむをえず〜する before long やがて be free of ~ 〜を免除されている be full of ~ 〜で一杯である；〜で満ちている begin to do ~ 〜Ｖかける；ＶかけのＮ be going too far 行き過ぎである be good at ~ 〜が上手である；〜が巧い；〜が得意である be hard to please 気難しい be held; take place 行なわれる behind one's back 〜のかげで；〜のいない所で be ignorant of ~ 〜を知らない be inclined to do ~; be disposed to do 〜したい気がする be independent of 〜から独立している be indispensable to ~ 〜に不可欠である；避けられない be inferior to ~ 〜より劣っている ←→〜より優っている being the case; (precisely) because ~; as might be expected (from ~) 〜だけあって (suf.) be interested in ~; have an interest in ~ 〜にきょうみを持っている be [kind] enough to do ~ ［親切］にも〜する be known to ~ 〜に知られている be lacking of ~ ~ 〜が足りない；〜を欠いている be likely to do 〜しそうである be limited to ~; ~is the best (choice/plan/etc.); only ~ 〜に限る be limited to ~; confined to ~; not exceeded 〜にとどまる；〜に限る be notorious for ~ 〜で悪名が高い be not so ~ as it used to be 前ほど〜でない；以前ほど〜でない；昔ほど〜でない be of importance; be of account; be of consequence 大切だ；重要（じゅうよう）だ be on good (bad) terms with ~ 〜と仲がよい（わるい） be on the increase (decrease) 増加（減少）している be on the rise 上がりかけている be out of the question 考えられない be peculiar to 〜に特有（なもの）である be popular with ~ 〜に人気がある be required; asked for; needed Ｓが求められている；求められる be responsible for ~ 〜のせきにんがある be rich in ~; abound in ~ 〜に富（と）む be similar to ~ 〜に似ている vs. 〜に似る take after; resemble be subject to ~ 〜の支配を受ける；〜に従う be satisfied with ~; be content with ~ 〜に満足（まんぞく）している be short of ~〜を欠いている；〜が足りない be superior to ~ 〜より優っている←→〜より劣っている be inferior to ~ be sure that; be confident that; be convinced that; be persuaded that ~ 〜ということを確信している be sure to do; be certain to do; be bound to; never fail to do きっと〜する；かならず〜する be the last ･･･that ~ 絶対に〜しない・・・である be used to; be accustomed to; be adjusted to ~ に慣（な）れている；〜に慣れる vs. 〜したものだ；〜するのが常だった used to do ~ be well off ←→ be badly off くらしむきがいい ←→ わるい be willing to do ~; be ready to do ~ よろこんで〜する beyond one's reach; beyond the reach of ~ 〜の手の届かない所に←→届く所に beyond question; out of question 疑いなく be worthy of ~ 〜に値する be wrong with ~ 〜が故障している both A and B ＡでもＢでも・・・（ない）；ＡもＢも両方とも・・・（ない） break into ~ 〜に押し入る break one's word 約束を破る ←→約束を守る break out 突然起こる bring about ひき起こす bring Y home to X ＸにＹをしみじみ分からせる bring up 〜を育てる by ~ 〜によって [with a passive form]；〜による by birth 生まれ（は） by all means ぜひ；どうしても by chance; accidentally 偶然（に）←→わざと on purpose by good luck 運よく be halves 中途半端に by means of ; by virtue of 〜によって；〜で ；〜のおかげで (positive) by means of; via ~; trough ~ 〜を通して；〜を通じて by nature 生まれつき by no means 決して〜ない by oneself ひとりで by way of ~; as a result 〜として |
| C | Ｎcalled Ｎ~ ; named ~; entitled ~ Ｓ(specific) というＧ(general) call for 〜を必要とする call off 〜を取り消す；中止する cannot be worried; concerned about 〜言っておられない cannot help doing ~; cannot but do 〜ざるをえない cannot possibly do とうてい〜することができない cannot do too much いくら〜してもしすぎることはない cannot be helped that ~; it is no use ~ing 〜てもしかたがない can sense/ guess/ see ~ 〜がうかがわれる carry on; continue 続ける；続行する carry out 行う；実行する catch up with 〜に追い付く vs. 〜に遅れないようにする；付いていく keep up with ~ cease to do 〜しなくなる centering on ~; with ~ as the center 〜を中心にして closed to ~ 〜に対して閉じている←→開かれている come in sight 見えてくる come into existence (being) 生（しょう）じる；できる；生まれる come to a conclusion 結論に達する come to pass; happen 起こる come true 実現する；当たる come up into one's mind 頭に浮かんでくる；心に浮かんでくる come up to one's expectations 人の期待に添う compare ~ to ･･･ 〜を・・・に例える compare ~ with ･･･ 〜を・・・と比べる concentrate on ~ 〜に注意を集中する concerning; in connection with; surrounding ~ 〜をめぐるＮ；〜をめぐって count for (much) （非常に）重要である←→ほとんど（全く）重要ではない concerning 〜に関して convince ~ of ･･･ 〜に・・・を確信させる cope with 〜に対処する correspond to ~ 〜と一致する change for the better ←→ change for the worse いい方へかわる／かえる←→わるい方へかわる／かえる come across; run across ぐうぜんに会う；ぐうぜん〜を見つける come to do ~; get to do ~; learn to do ~ 〜するようになる consist in ~; lie in ~ 〜にある；〜に存在する consist of ~; be composed of ~; be made up of ~ 〜でできている；〜から成（な）る／成り立つ continue to do~ 〜し続ける contrast to ~; to compare to ~ 〜にくらべて／〜にくらべると count on 〜をあてにする |
| D | day after day 来る日も来る日も；毎日 day and night 夜となく昼となく；夜も昼も deal in ~ 〜を商う deal with ~ 〜を扱う；対処する；あしらう；さばく depend on ~; rely on ~ 〜にたよる；〜に依存（いぞん）する depending on~ 〜によって deprive ~ of ･･･ 〜から・・・を奪う describe ~ as ･･･ 〜を・・・と評する despair of ~ 〜に絶望する despite ~; regardless of the fact that ~; in spite of the fact that~ 〜にもかかわらず devote oneself to ~; give oneself (up) to ~ 〜にぼっとうする；せんねんする；むちゅうになる dispose of 処分する distinguish･･･ from ; tell ･･･from~ ・・・と〜とを見分ける；区別する do not care for ~ 〜は好きではない do not ~until ･･･; it is not until ･･･that ~ 〜して初めて；〜になって初めて do without ~; dispense with ~ 〜なしですませる drop in ちょっと立ち寄る due to; because of; owing to; on account of ~ 〜のために（原因・理由） |
| E | enable X to do ~; make it possible for X to do ~ Ｘが〜をするのを可能にする；・・のためＸは〜することができる enjoy oneself たのしく（時を）すごす；たのしい even ~; has even become ~ 〜まで；〜さえ every now and then; on occasion; at times; from time to time 時々 every (each) time 〜する度に exchange ~ for ･･･ 〜を・・・と交換する；取り換える exercise influence on ~ 〜に影響を与える vs. 影響がある have influence on express oneself 思っていることを述べる；自分の考えを述べる（言う） |
| F | face to face 面と向かって fail to do ~ 〜することができない； 〜しない feel like doing 〜したい気がする few; little ほとんど〜ない find out 見つける；発見する first of all まず第一に；まず初めに for ~; to ~; so far as someone is concerned 〜にとって ［田中さんにとって英語は大変だ。］ for ~ 〜にしては ［田中さんにしては、英語がよくできた。］ for all one's ~ 〜にもかかわらず for a time 一時は；しばらくは for example; for instance 例えば；例をあげると for fear that~; in case 〜するといけないから for one thing 一つには for sale 売り物として for the most of parts たいてい（の）；大部分（の）；大多数（の） for the present 当分 for the purpose of 〜する目的で for reasons of 〜上 for the sake of ~; for one's sake 〜ために for the time being 当分 from a distance 遠くから from time to time; on occasion; at times; every now and then 時々 from the viewpoint of ~; in view of ~; judging from 〜から言って |
| G | gaze at じっと見る generally speaking がいして get along 仲良く暮らす；仲良くやっていく；うまくやっていく get off ~ 〜を降りる get on 〜に乗る get over 〜を乗り越える；〜に打ち勝つ get rid of ~ 〜を（取り）除く；〜を廃する get together; gather 集まる get used to ~; get accustomed to ~ 〜に慣れる； 〜に順応する give in; submit 〜を提出する give up 止める；あきらめる the greater parts of ~ たいてい（の）；大部分（の）；大多数（の） give away to ~ 〜に負ける；〜に屈する go ahead 前へすすむ；先にする go into 〜をよく調べる go on 続く；続ける go on doing; continue to do~ 〜し続ける go so far as to do ~ 〜とまでＶする go with よく似あう graduate from ~ 〜を卒業する grow into ~ 成長して〜になる |
| H | had better; may/might as well 〜した方がいい hand in hand 手に手をとって；協力して hand over ~ 〜を引き渡す happen to 偶然〜する； たまたま〜する have a tendency to do ; tend to do ~ 〜する傾向がある have a good time たのしく（時を）すごす；たのしい have good reason to do; may well do~ 〜するのももっともだ have influence on ~ 〜に影響がある vs. 影響を与える exercise influence on ~ have only to do 〜しさえすればよい have yet to do~ まだ〜しない hear from ~ 〜から便りがある hear of ~ 〜の消息を聞く help ~ with ･･･ 〜の・・・を助ける；手伝う here and there あちこち hit (up) on ふと思いつく hold on 電話を切らずにおく |
| I | if anything どちらかと言えば |
| J | judging from 〜から判断すると |
| K | keep company with ~ 〜と付き合う keep ･･･from doing; prevent ･･･ from doing ・・・が〜するのを妨げる negative／防ぐ positive connotation keep in touch 連絡（便りを）する；連絡を取る keep in your mind; bear in mind 〜を心に留めておく；覚えている keep off ~ 〜に近づかない keep on doing; go on doing; continue to do~ 〜し続ける keep one's promise; keep one's word; be as good as one's word 約束を守る←→約束を破る keep up with ~; keep abreast with/of ~ 〜に遅れないようにする vs 〜に追い付く catch up with know better than to do ~ 〜するほどばかではない know ~from ･･･ 〜と・・・の区別ができる |
| L | lay by ~ 〜を貯える lay down （計画など）を立てる lead somebody to ~ Ｓを〜に至らせる；〜に終わる；〜を招く leave nothing to be desired 申し分ない leave off ~; stop; quit 〜を止める leave out ~; omit 省く leave ~ out account 〜を度外視する←→考慮する take into account leave ~ to ･･･ 〜を・・・にまかせる leave ~ with ･･･〜を・・・に預ける let alone ~ 〜は言うまでもなく let ~ alone 〜を放っておく likewise; similarly;in the same way as 〜と同様 little; few ほとんど〜ない little by little 少しずつ live a ~ life 〜生活をする live from hand to mouth その日暮らしである live on ~ 〜を常食とする；〜で生活する live up to ~ 〜にしたがって行動する long for ~ 〜を切望する；〜にあこがれる look after; take care of ~ 〜の世話をする；〜の面倒をみる look back at; look back on; look back over ~ 〜を振り返る look down on ~ 〜を見下す；ばかにする；軽べつする looking forward to doing ~ 楽しみにしている；〜を期待している look into ~ 〜を調べる look on ･･･as; ~regard ･･･as ~ ・・・を〜だと思う look up to ~〜を尊敬する lose oneself in ~ 〜に我を忘れる look over ~ 〜にざっと目を通す |
| M | make a fool of ~ 〜をばかにする make a mistake 間違う make a speech 演説をする make both ends meet 赤字を出さないで生活する make efforts; endeavor 努力する make for 〜の方へすすむ；〜に役立つ make ･･･from ~; make ･･･of ~ ・・・から〜を作る make it a rule to do; make it a point to do; make a point of doing ~ 〜することにしている make little of ~ 〜を軽んじる；軽く見る←→〜を重んじる；重要視する make much of ~ make much of ~ 〜を重んじる；重要視する←→〜を軽んじる；軽く見る make little of ~ make one's way 進む make out 理解する；分かる make preparations for ~ 〜の準備をする make progress 進歩する make room for ~ 〜に席をゆずる make sense 意味をなす make the acquaintance of ~ 〜と知り合いになる make the best use of; make the best of; make the most of ~ 〜を最大限に利用する make up for; compensate for ~ 〜の埋め合わせをする；〜を償う make use of ~; use 〜を利用する manage to do どうにかして〜する；うまく〜する may/might as well 〜した方がいい may well do; have good reason to do 〜するのももっともだ more and more ますます more or less 多かれ少なかれ more than anything else; most of all; best of all とりわけ most of; the majority of ~たいてい（の）；大部分（の）；大多数（の） much more/ less なおさら 彼女は日本語を知らない。中国語はなおさら知らない。 |
| N | needless to say もちろん never 決して〜ない never satisfied with ~; insatiably あくことなく never ~ without doing･･･; cannot ~ without ･･･ ・・・すれば必ず〜する no doubt 疑いなく no longer; not ~any longer; no more; not ~ any more もはや〜ない；もう〜ない no more than; be nothing but ; only; merely 〜に過ぎない no matter how (hard) どんなに（一生懸命し）ても not always; not necessarily 必ずしも〜ない nothing but ~ 〜でしかない not a little; not a few 大いに；少なからず；かなり多数の not ~at all; not a bit; not ~in the least 全く〜ない；少しも〜ない；全然〜ない；一切〜ない not only X but also Y; not merely X but also Y ＸばかりでなくＹも；ＸだけでなくＹも not quite; not wholly; not entirely; not altogether; not completely 全く〜とは限らない not so much ~ as ･･･; ･･･rather than ~〜というよりむしろ・・・ |
| O | occur to ~ 〜の頭にうかぶ |
| R | rain or shine 晴雨にかかわらず rarely; seldom; hardly めったに〜ない rather than むしろ reach (the extent that) ~; even become ~; even include ~ 〜に（も）及ぶ；なる recover from 〜を回復する reflect on 反省する；よく考える refrain from; abstain from ~ 〜を控える；〜を慎む regard ･･･as ~; think of ･･･as ~; look on ･･･as ~ ・・・を〜だと思う regarding; with regards to かんして；〜に関するＮ；において；における；にとって regardless of the fact that ~; in spite of the fact that~; despite ~ 〜にもかかわらず remain to do~ まだ〜しない remind ~of ･･･ 〜に・・・を思い出させる；（Ｓを見ると／によって）〜は・・・を思いだす result from 〜から生（しょう）じる；〜からおこる room for~ 〜の余地がある←→ない run out of ~ 〜を使い果たす；〜がなくなる；〜が切れる |
| S | see off ~ 〜を見送る seem to; appear to 〜のように思われる；〜らしい set about ~ 〜に着手する set to ~ 〜に注意する settle down 定住する；落ち着く side by side 並んで sit up 寝ないで起きている step by step 一歩ずつ still; as yet; even now; as of old 今でも；いぜんとして so (as) far as ~ be concerned: so (as) far as ~go; as ~go 〜に関する限り；〜では；〜としては so as to do ~ 〜するため； 〜しに； 〜するように so far これまでは；今までは so long as ~; if only ~ 〜さえ・・・ば so that そのため so to speak; as one might put it; in a word 言わば speak to ~ 〜に話しかける speak well of ~ vs. speak ill of 〜のことをよく（←→わるく）言う stand for; represent 〜を表す stand by; support ~ 〜を支持する strangely enough; strange to say 不思議なことに；不思議な話だが strictly speaking 厳密に言って succeed in ~ 〜に成功する succeed to ~ 〜を継ぐ such as とか；例えば such ~that; so ~that 非常に〜ので suffer from ~ 〜に悩む；病気にかかる sum up 合計する；要約する supply ~with ･･･ 〜に・・・を与える |
| T | take ~ advantage of; take~into consideration; take account of ~; allow for ~ 〜を考えに入れる；〜を考慮する take after; resemble 〜に似る vs. 似ている be similar to take care of ; look after~ 〜の世話をする；〜の面倒をみる take charge of ~ 〜を受け持つ take effect 有効になる take in; deceive 〜をだます take interest in ~ 〜に興味をもつ take it for granted that ~ 〜ということを当然（当たり前）のことと（のように）思う take one's place 〜にとって代わる take ~ over 〜について相談する take pains 骨を折る；努力する take part in; participate in 〜に参加する； 〜に加わる take place; be held 行なわれる take the initiative 率先してやる；先になってやる take the trouble to do; trouble oneself to do ~ わざわざ〜する take to ~ 〜を始める；〜を好む tell ･･･from; distinguish･･･ from ~ ・・・と〜とを見分ける；区別する tell (up) on 〜にこたえる tend to do ~; have a tendency to do ~ 〜する傾向がある；〜がちである that is to say; ･･･; that is ~; which is ~ ・・・ということは〜；・・・。つまり〜；すなわち the former..., the latter ~ 前者は・・・後者は〜 there is room for~ 〜の余地がある←→ない these days 近ごろ the trouble is that ~ 困ったことには the truth is that ~; the fact is that ~ 実は〜である through 〜を通して；〜を通って；〜を通じて tide over ~; overcome 〜を乗りきる；〜を乗り越える till late at night; far into the night 夜遅くまで to begin with まず第一に；まず初めに to ~ extent (degree) 〜程度まで to make a long story short; to sum up 早い話しが；つまり；要するに to (my surprise; my great joy) （おどろいた；非常に嬉しい）ことには to one's heart content 思う存分；心行くまで to the best of the one's knowledge; so (as) far as one knows 〜の知っている限りでは to the contrary それと反対の；そうでないという←→これに反して on the contrary to the point 要領を得た toward; to ~ 〜に対して ／〜に対するＮ thanks to ~; by means of 〜のおかげで try on 〜をためしに着る try to do ; attempt to do; seek to do ~ 〜しようとする turn down; reject; refuse 〜を断る turn out (to be~) 〜であることが分かる；〜であることが表面化する／明確になる turn to 〜に頼る turn up 姿を現す |
| U | unless; so long as 〜限り unlike ~ 〜と違って；〜と異（こと）なって upside down あべこべに used to ~ 〜したものだ；〜するのが常だった vs. 慣れている be used to |
| V | vary from 〜と異なる vary with 〜によって異なる |
| W | wear out 〜を疲れさせる what is more その上；さらに（言えば）；おまけに what is worse; to make the matter worse さらに困ったことには；おまけに what we call; what is called; as it is called いわゆる when it comes to ~; if it comes to 〜ともなれば；Ｎに至っては with all one's ~ 〜にもかかわらず with difficulty ようやく；やっと with ease 容易に；かんたんに；問題なく within one's reach; within the reach of ~ 〜の手の届く所に←→届かない所に with; together with; plural ending; both; neither (neg.); all; and; as well as 共（とも） with the objective of; with the aim of ~ 〜が目的で with the object of doing ~ 〜する目的で with a view to do ~〜する目的で would like to do 〜したい xｘ「先生、宿題がもらいたいですか。」○「先生、宿題を見ていただけませんか。」 |
| Y | yield to 〜に負ける；〜に屈する |