Agradecimientos

El proyecto sobre Literatura afropuertorriqueña y medio ambiente ha sido posible gracias a la colaboración de muchas personas.

En primer lugar deseo mencionar a la Dra. Lola Aponte Ramos, de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, por sus inestimables consejos y su ayuda a todo nivel. Ella habló con la intelectualidad puertorriqueña amiga, recabó la colaboración del Departamento Tecnológico Pedagógico de la Escuela de Estudios Generales, que se volcó en el proyecto como si fuera suyo propio. En fin Lola y la Escuela de Estudios Generales de la UPR-RP hicieron posible que mis alumnos de Bates College del curso Afroambiente pudieran hablar en directo vía internet con profesores, artistas y otros estudiantes de Puerto Rico desde Lewiston, Maine. Scout Tiner, de los servicios tecnológicos de Bates College hizo posible desde este lado del mapa la conexión en directo con Puerto Rico, y cuidó cada día de que todo funcionara.

El trabajo realizado en Puerto Rico fue posible gracias a la idea salida de la mente de Czerny Brasuell, Directora de Asuntos Multiculturales de Bates College, que animó y organizó, junto con los estudiantes de la Mesa Criolla, una visita de estudio a Puerto Rico. La visita se efectuó durante la primera semana de mayo de 2003.

Deseo agradecer la gentileza de los escritores, intelectuales, trabajadores de la cultura y activistas políticos puertorriqueños que se prestaron a presentar sus opiniones y presentar su obra artística. Sus nombres están por todo el programa. Estas entrevistas se realizaron en diferentes partes de Puerto Rico: San Juan, Loiza Aldea, Piñones, Isla de Vieques y el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico.

También quiero agradecer a Romina Pacheco su colaboración en las entrevistas hechas en Puerto Rico durante aquella primera semana de mayo de 2003. Posteriormente Romina Pacheco tuvo un importante papel en la selección de videoclips que constituyen la parte central de este trabajo.

Julio Guevara ha continuado la labor de ensamblaje de toda esta información durante el verano de 2004, ayudado por una beca tecnológica de Bates College.

Igualmente deseo agradecer a Greg Struve su continua colaboración y la aportación de ideas muy oportunas.

Por último deseo agradecer a la Decana de Profesorado, Dra. Jill N. Reich, su apoyo financiero a este proyecto.