at New London, Conn.
Men: Bates 176, Connecticut College 104
Women: Bates 188, Connecticut College 110

NEW LONDON, Conn.-- The Bates College swimming and diving teams wrapped up the regular season on a high note today, sweeping Connecticut College. The men won, 176-104 to end their regular season with a 6-3 record, while the women's 188-110 victory gave them a 7-2 season mark.

Senior Gudrun Mirick (Chaska, Minn.) had the top individual performance for the Bobcat women, sweeping the shorter freestyle events, the 50, 100 and 200. Sophomore Megan Ferrari (Doylestown, Pa.) and junior Megan Simmons (Buffalo, N.Y.) each won two events. Ferrari took the 100 butterfly and 100 breaststroke, while Simmons captured the 50 and 100 backstroke.

The men were also led by a senior, as co-captain Mike Jensen (Bedford, N.H.) also won three events, taking the 200 and 500 freestyle and the 200 IM. Other multiple winners for the men were sophomore David Bear (Winter Park, Fla.), who took 1000 free and 100 butterfly, and the other senior co-captain, Steve Imig (Denver, Colo.), who won the swept the 50 and 100 breaststroke.

Women
400 Yard Medley Relay

1.  Bates (Simmons, Ferrari, Murchie, Mirick)		4:14.76
2.  Conn (Dalton, Kratzinger, Pelczar, Gustafson)	4:20.72
3.  Bates (McConnell, Hardester, Horan, Kopicki)	4:23.02
4.  Bates (Gottlieb, O'Donnell, Humphrey, Paszio)	4:45.99
5.  Bates (Richardson, Taylor, Eichenberger, West)	4:57.98	

1000 Yard Freestyle

1.  Bartees, Conn		11:24.47
2.  Molly Watson, Bates		11:24.55
3.  Catie Hinckley, Bates	12:17.57
4.  Hartman, Conn		12:34.66

200 Yard Freestyle

1.  Gudrun Mirick, Bates	2:04.73
2.  Gustafson, Conn.		2:09.46
3.  Libby McConnell, Bates	2:09.64
4.  Reitman, Conn.		2:09.84
5.  Martin, Conn.		2:13.03
6.  Sarah Eichenberger, Bates	2:15.87
7.  Madeline West, Bates	2:25.71

50 Yard Backstroke

1. Megan Simmons, Bates		30.90
2. Dalton, Conn.		31.31
3. Jamie Balicki, Bates		32.37
4. Kate Humphrey, Bates		33.87
5. Julia Richardson, Bates	35.67
6. Rollo, Conn.			36.99

50 Yard Breaststroke

1. Kratzimer, Conn.		32.72
2. Jill Kopicki, Bates		33.94
3. Carron, Conn.		34.57
4. Mirick, Conn.		35.33
5. Laura Allen, Bates		37.49
6. Kirstin McCarthy, Bates	40.47
DQ. Helen O'Donnell		------

100 Yard Butterfly

1. Megan Ferrari, Bates		1:03.18
2. Liz Horan, Bates		1:04.60
3. Pelczar, Conn.		1:05.42	
4. Laura Hardester, Bates	1:05.87

50 Yard Freestyle

1. Gudrun Mirick, Bates		26.47
2. Pamela Murchie, Bates	26.84
3. Helb, Conn.			27.22
4. Melissa Wilcox, Bates	27.82
5. Miles, Conn.		28.09
6. Henry, Conn.			29.84
7. Sweeney, Conn.		33.33

1 Meter Dive

1.  Freeman, Conn.		186.835
2.  Liz Christian, Bates	183.875
3.  Amanda Golden, Bates	167.25
4.  Toby Pinn, Bates		162.75
5.  Ferro, Conn.		154.125
6.  Katie Dugan, Bates		159.675
7.  Harris, Conn.

100 Yard Freestyle

1.  Gudren Mirick, Bates	  58.27
2.  Libby McConnell, Bates	  59.09
3.  Helb, Conn.	  		59.48
4.  Maggie Parker, Bates	1:00.34
5.  Gustafson, Conn.		1:00.78
6.  Martin, Conn.		1:00.80
7.  Kate Humphrey, Bates	1:02.16
8.  Minnick, Conn.		1:06.84

100 Yard Backstroke 

1.  Megan Simmons, Bates	1:05.07
2.  Dalton, Conn.		1:08.44
3.  Jamie Balicki, Bates	1:08.66
4.  Carissa Gottlieb, Bates	1:10.41
5.  Julia Richardson, Bates	1:16.56
6.  Hartman, Conn.		1:16.73

100 Yard Breastroke 

1.  Megan Ferrari, Bates	1:10.99
2.  Kratzinger, Conn.		1:11.27
3.  Jill Kopicki, Bates		1:14.26
4.  Mirick, Conn.		1:15.88
5.  Reisman, Conn.		1:16.18
6.  Helen O'Donnell, Bates 	1:22.09
7.  Annie Taylor, Bates		1:26.43

500 Yard Freestyle

1.  Pelczar, Conn.		5:32.22
2.  Molly Watson, Bates		5:36.28
3.  Bartels, Conn.		5:36.86
4.  Pamela Murchie, Bates	5:54.92
5.  Rollo, Conn.		6:04.07
6.  Laura Allen, Bates		6:04.16
7.  Oullette, Conn.		6:11.58

50 Yard Butterfly

1.  Liz Horan, Bates		28.94
2.  Catherine Hinckley, Bates	29.77
3.  Carron, Conn.		30.40
4.  Laura Hardester, Bates	30.56
5.  Lori Paszko, Bates		31.20
6.  Miles, Conn.		31.41

3 Meter Dive

1.  Liz Christian, Bates	180.15
2.  Katie Dugan, Bates		165.00
3.  Toby Pinn, Bates		159.075
4.  Amanda Golden, Bates	146.25
5.  Machemey, Conn.		141.075

200 Meter IM

1.  Jill Kopicki, Bates		2:22.98
2.  Laura Hardester, Bates	2:23.15
3.  Carron, Conn.		2:23.87
4.  Kratzweer, Conn.		2:31.12
5.  Laura Allen, Bates		2:36.76

400 Meter Freestyle Relay

1.  Conn. (Bartels, Dalton, Pellzar, Gustafson)		3:52.29
2.  Bates  (Ferrari, Hinckley, McConnell, Murchie)	3:58.05
3.  Conn. (Helb, Mirick, Reisman, Martin)		4:00.21
4.  Bates  (Watson, Wilcox, Horan, Parker)		4:04.90
5.  Bates  (Simmons, Humphrey, McCarthy, Balicki)	4:09.09
6.  Conn. (Miles, Rollo, Servant, Ouelette)		4:16.71
7.  Bates  (Paszko, Gottlieb, Eichenberger, Terada)	4:23.11
8.  Conn. (Hartman, Henry, Minnick, Sweeney)		4:29.14

                              



Men
400 Yard Medley Relay

1.  Bates  (Blaney, Imig, Bowden, Jensen)	3:50.72
2.  Conn. (Traversi, Sayre, Longmire, Merrill)	3:55.07
3.  Bates  (Kirkman, Patalano, McCarthy, Roth)	4:04.06
4.  Bates  (Sek, Bretl, Barr, Saenger)		4:18.04

1000 Yard Freestyle

1.  David Bear, Bates		10:26.73
2.  Nick Kuppens, Bates		11:23.27
3.  David Blaney, Bates (Ex.)	12:23.48

200 Yard Freestyle

1.  Mike Jensen, Bates		1:50.01
2.  Severanle, Conn.		1:51.89
3.  Tim Kirkman, Bates	 	1:54.30
4.  Mike McCarthy, Bates 

50 Yard Back

1.  Merrill, Conn.	   	28.97
2.  Miles Cobb, Bates	   	29.27
3.  Colin Allen, Bates	   	29.61
4.  David Sek, Bates	   	30.59

50 Yard Breaststroke

1.  Steve Imig, Bates	   	29.55
2.  Garner, Conn.	   	30.04
3.  Ken Catalano, Bates	   	30.89
4.  Nick Kuppens, Bates	   	33.87
5.  Swamy, Conn.	   	35.42 

100 Yard Butterfly

1.  David Bear, Bates	   	56.97
2.  Mike McCarthy, Bates	59.31
3.  Lonemire, Conn.	   	59.89
4.  Philip Barr, Bates		1:02.04

50 Yard Freestyle

1.  Sayre,  Conn.	   	22.60
2.  Adam Bowden, Bates	   	23.38
3.  Todd Bretl, Bates	   	23.62
4.  Miles Cobb, Bates	   	23.83
5.  Traversi, Conn.	   	24.03
6.  David Roth, Bates	   	24.57

1 Meter Diving

1.  Boyle, Conn.	  	277.5
2.  Andrew Hastings, Bates	263.475
3.  Keaney, Conn.	  	194.925

100 Yard Freestyle

1.  Adam Bowden, Bates	   	51.14
2.  Severance, Conn.	   	51.40
3.  Tim Kirkman, Bates 	   	51.64
4.  Merrill, Conn.	   	53.22
5.  Colin Allen, Bates	   	53.64
6.  Todd Bretl, Bates	   	55.23

100 Yard Backstroke

1.  Sayre, Conn.	   	58.55
2.  David Blaney, Bates	        1:02.31
3.  David Sek, Bates		1:04.46

100 Yard Breaststroke 

1.  Steve Imig, Bates		1:04.71
2.  Garner, Conn.		1:05.75
3.  David Bear, Bates		1:07.03
4.  Ken Catalano, Bates		1:09.91
5.  David Roth, Bates		1:10.58
6.  Traversi, Conn.		1:19.21

500 Yard Freestyle

1.  Mike Jensen, Bates		5:10.65
2.  Traversi, Conn.		5:15.80
3.  Philip Barr, Bates		5:17.21
4.  Colin Allen, Bates		5:47.00

50 Yard Butterfly

1.  Severance, Conn.	  	26.13
2.  Miles Cobb, Bates	  	26.39
3.  David Blaney, Bates	  	26.53
4.  Longmire, Conn.	  	26.73
5.  Mike McCarthy, Bates	27.31
6.  Nick Kuppens, Bates	  	29.13
7.  Swamy, Conn.	  	32.93

3 Meter Diving

1.  Andrew Hastings, Bates	275.175
2.  Royce, Conn.		258.9
3.  Keany, Conn.		187.2

200 Yard Individual Medley

1.  Mike Jensen, Bates		2:06.94
2.  Steve Imig, Bates		2:10.67
3.  Merrill, Conn.		2:13.67
4.  David Roth, Bates		2:14.17
5.  Garner, Conn.		2:17.25

400 Yard Freestyle Relay

1.  Conn.(Severance, Traversi, Longmire, Sayre)	3:22.85
2.  Bates (Bowden, Kirkman, Cobb, Blaney)	3:26.40
3.  Bates (Kuppens, Bretl, Bear, Allen)		3:31.75
4.  Bates (Catalano, Barr, Sek, Saenger)	3:43.98



  #   #   #